ZHT/Prabhupada 0110 - 成為前輩阿查爾亞的木偶

Revision as of 10:53, 28 September 2018 by Vanibot (talk | contribs) (Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)


Morning Walk -- April 19, 1973, Los Angeles

奉獻者 Svarūpa Dāmodara: 如果他們聆聽聖典博伽瓦譚,他們的心將被改變.

聖帕布帕德:當然.昨天,有人感謝我們的學生說: "喔!我們是那麼的感激你們你們提供博伽瓦譚" 不是有人這樣說嗎?

奉獻者們:是的是的.Tripurāri(奉獻者)說的.Tripurāri.

聖帕布帕德:喔Tripurāri(奉獻者)是.有人那樣說?

Tripurāri: 是的,昨天在機場兩位男孩,他們買了兩套聖典博伽瓦譚.

Jayatīrtha: 整套?

Tripurāri: 六冊. 他們抱著博伽瓦譚說:"非常感謝你" 人後把他們放在他們的置物箱,他們在等飛機而且他們每個人都有第一篇...

帕布帕德: 是的,任何一位真誠的人都會覺得感激我們,這個傳教的活動. 藉由派發這些書籍,你正在為奎師那做一項偉大的服務. 祂想要對每一個人說:(梵文)sarva-dharmān parityajya mām ekaṁ śaraṇaṁ vraja (BG 18.66). 祂來,因此.任何人做同樣的服務, 那個"皈依奎師那",他就會被奎師那很好的認可 那在博伽梵歌中陳述:(梵文) na ca tasmān manuṣyeṣu (BG 18.69). 在人類社會中,誰幫助傳教工作就沒有人比他更被珍視 哈瑞奎師那 (奉獻者)

Brahmānanda:我們只是您的木偶,聖帕布帕德.您給我們這些書籍. 帕布帕德:不,我們全都是奎師那的木偶.我也是木偶. 木偶.這是師徒傳承.我們,我們必須成為木偶.就是這樣. 就像我是我古茹瑪哈茹阿佳的木偶,如果你們變成我的木偶那就成功了. 我們的成功就是當我們成為我們前輩的木偶 (梵文)Tāṅdera caraṇa sevi bhakta sane vāsa 居住在奉獻者的社群,變成前輩阿查爾亞(ācārya)的木偶 這就是成功.因此我們應該試著去那樣做 奎師那意識的社群及服務前輩,就是這樣. (梵文)Harer nāma harer nāma... (CC Adi 17.21). 人們會來,人們會感謝我們的傳教.需要一些時間 (奉獻者)

Svarūpa Dāmodara:他們現在比幾年前更感激了.

帕布帕德: 是,是的. (奉獻者)

Svarūpa Dāmodara:他們開始了解真正的哲學了.