ZHT/Prabhupada 0175 - 的意思師逐漸的將烏鴉轉變為天鵝
Lecture on SB 1.8.33 -- Los Angeles, April 25, 1972
任何的文獻經典不含和神相關的知識, tad, tad vayasam tirtham, 就如同烏鴉享樂的地方。 烏鴉在哪種地方享樂呢？在污穢的地方。 而天鵝，白天鵝，他們在優美的花園，乾淨的水中玩耍，那裡有許多鳥類。 所以那裡，即使在動物之中，也有區別。 天鵝等級和烏鴉等級。天然的區別。 烏鴉不會靠近天鵝。天鵝不會接近烏鴉。 同樣的在人類社會，也有烏鴉等級的人和天鵝等級的人。 天鵝等級的人會來到這裡 因為這裡的一切是乾淨、美好、 好哲學、好食物、好的教育、好的穿著、 好的意念、每件事都好。 而烏鴉等級的人將會去這樣那樣的俱樂部， 這樣那樣的聚會，裸舞，許多東西。 你看。所以這 Krsna 意識運動是為了給天鵝等級的人。 不是給烏鴉等級的人。不是。 但我們可以把烏鴉改造為天鵝。 那是我們的哲學。 那個曾是烏鴉的現在如同天鵝般在游泳。 那個我們做得到。 那是 Krsna 意識的益處。 所以當天鵝變烏鴉，那就是物質世界。 Krsna 那麼說：yada yada hi dharmasya glanir bhavati (BG 4.7). 生物體接觸這個物質身體 並且試著使所有的感官滿意， 一個軀體接著另一個，一個軀體接著另一個， 一個軀體接著另一個。這是狀態。 而職責表示逐漸地將烏鴉轉變為天鵝。 那是職責。 就如一個人也許是非常不識字，沒文化， 但他可以被改造成為有教養，有文化的人。 藉由教育，透過訓練。所以那個可能性 就在人體形式的生命之中。 我無法訓練一隻狗成為奉獻者。那是困難的。 它也可以被達成。但我也許沒那麼有力量。 就如同 Caitanya Mahaprabhu 做的。 當祂經過叢林時，Jharikhanda, 老虎、蛇、鹿，所有的動物，他們成為奉獻者。 所以對 Caitanya Mahaprabhu 是可行的...因為祂是神本人。祂可以做任何事。我們無法做到。 但我們可以在人類社會努力。 不管人多麼墮落。 如果他遵從我們的指導那他可以被轉變。 那就稱為職責。職責意味著 將一個人帶到他原本的地位。 那是職責。所以也許有許多層次。 但原本的地位是-我們是神不可或缺的碎片， 而，當我們瞭解到我們是神的一部份，那是我們生命真正的地位。 那被稱為 brahma-bhuta (SB 4.30.20) 階段, 瞭解他的 Brahman 覺悟, 定義。