BG/Prabhupada 0386 - Пояснение към "Гаурангера дути пада"
Purport to Bhajahu Re Mana -- The Cooperation of Our Mind
Яра дхана сампада, сеи джане бхакати-раса-сара. Това е друга песен, съчинена от Нароттама дас Тхакура и той казва, че "Този, който е приел лотосовите нозе на Бог Чайтаня, с други думи, този, чието единствено притежание са двете стъпала на Бог Чайтаня, тази личност се предполага, че знае каква е същината на преданото служене." Сеи джане бхакати-раса-сара. Каква е същността на преданото служене или каквo е настроението на преданото служене, може да бъде проумяно само от личност, която е приела лотосовите нозе на Бог Чайтаня за всичко. Идеята е, че в действителност Бог Чайтаня, Той е Самият Кришна и Той лично обучава живите същества в преданото служене. Пряко. Ето защо проявленията на преданото служене, така както учи Бог Чайтаня, са най-съвършени. Не може да има и най-малко съмнение. Опитният, или учителят, учи слугата как да работи. Ако някой е овладял определена инженерна дейност и лично обучава помощника си, това обучение, наставляване, е най-съвършено. По подобен начин, Самият Бог Кришна, в ролята на преданоотдаден, учи на предано служене. Ето защо пътят разяснен от Бог Кришна е най-достъпният начин за съвършенство в преданото служене. Сеи джане бхакати раса сара. Сара означава същина.
След това той казва, гаурангера мадхури-лила, яра карне правешила. Сега той стига до забавленията на Бог Чайтаня. Той казва, че "Забавленията на Бог Чайтаня са също толкова трансцендентални, както и тези на Бог Кришна." Както се казва в "Бхагавад-гита", всеки, който просто може да разбере трансценденталното появяване, напускане, дейности и работа на Кришна, незабавно става достоен да влезе в царството на Бога. Просто като проумее забавленията и работата, трансценденталните дейности на Кришна. Подобно на това, този, който влезе в забавленията на Бог Чайтаня, незабавно се освобождава от всички замърсявания в сърцето.
Гаурангера мадхури-лила, яра карне правешила. Карне правешила означава просто човек трябва да се вслуша в посланието на Бог Чайтаня. Карне означава в ухото. Посланието да бъде възприето смирено чрез слуха. И тогава в миг сърцето се освобождава от цялото материално замърсяване.
След това той казва, йеи гаурангера нама лая, тара хая премодая. Преданоотдадените са загрижени как да развият любов към Бога. Нароттама даса Тхакура препоръчва, че всеки, който просто повтаря, шри-кришна-чайтаня прабху-нитянанда...Гауранга означава с цялото обкръжение. Веднага щом споменем гауранга, трябва да имаме предвид петимата: Бог Нитянанда, Адваита, Гададхара и Шриваса. Всичките заедно. И така, йеи гаурангера нама лая, всеки, който повтаря, незабавно ще развие любов към Бога. Йеи гаурангера нама лая, тара хая премодая, таре муи джая боле хари. Нароттама даса Тхакура казва: "Приветствам го изцяло." Защото е сигурно, че той е развил любов към Бога.
После той казва, гауранга-гунете джхуре, нитя-лила таре спхуре. Ако някой плаче просто като слуша за трансценденталните качества на Чайтаня Махапрабху, той веднага разбира какви са любовните отношения между Радха и Кришна. Нитя-лила означава забавленията, или обмяната на любовни чувства, отношения между Радха и Кришна. Това е вечно. Това не е временно. Не трябва да смятаме, че забавленията на Радха-Кришна, любовните им отношения са като връзката на младо момче или момиче, както ги наблюдаваме в материалния свят. Такива любовни връзки изобщо не са любовни отношения. Те са похотливи връзки и не са вечни. Ето защо се преустановяват. Днес съм влюбен в някого, а на следващия ден се прекъсва. Но лилата на Радха-Кришна не е такава. Тя е вечна. Ето защо тя е трансцендентална, а тази тук е временна. И така, просто този, който е потопен в забавленията на Бог Чайтаня, той може незабавно да разбере каква е същинската позиция на любовните отношения на Радха-Кришна. Нитя-лила таре спхуре. Сеи яя радха-мадхава, сеи яя враджендра-сута паша. И просто като прави това, той става достоен да влезе в обителта на Кришна. Враджендра-сута. Враджандра-сута означава синът на Нанда Махараджа във Вриндавана. Такава личност със сигурност ще постигне общуване с Кришна при следващото си раждане.