LT/Prabhupada 0180 - Harė Krišna mantra yra dezinfekuojanti

Revision as of 13:03, 2 October 2018 by Vanibot (talk | contribs) (Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)


Lecture on SB 1.5.11 -- New Vrindaban, June 10, 1969

Prabhupada: „Vināpi pada-cāturyaṁ bhagavad-yaśaḥ-pradhānāṁ vacaḥ pavitram ity aha tad vāg pavitra iti.“ Tai - taip tyra. Kaip tai vadinama? Dezinfekcija. Visas pasaulis yra užkrėstas majos įtaka, tuo tarpu šis Krišnos sąmonės judėjimas bei Harė Krišna mantra yra dezinfekuojantys. Be jokių abejonių. Dezinfekuojanti. „Tad-vāg-visargo janatāgha-viplavaḥ.“ „Bhagavad-yaśaḥ-pradhānāṁ vacaḥ pavitram ity aha tad vāg iti, sa cāsau vāg-visargo vacaḥ prayogaḥ. Janānāṁ samuho janatā, tasya aghaṁ viplavati naśayati.“ „Viplava“ reiškia, jog tai žudo. Dėl to, jog dezinfekuoja. Pavyzdžiui, šis Krišnos sąmonės judėjimas yra dezinfekuojantis, todėl tie, kurie rimtai jį priėmė, kaipmat nutrauks nuodėmingas veiklas. Laikysis keturių reguliatyvių principų, atsisakys neteisėtų lytinių santykių, toksikantų vartojimo, azartinių žaidimų ir mėsos valgymo. Kaip tai dezinfekuoja! Šie principų nesilaikymas padidina nuodėmingas veiklas. Visos kitos nuodėmingos veiklos ateis viena po kitos, viena po kitos. Vagystės, tuomet neištikimybė, tuomet... Tiek daug dalykų ateis, jei nesilaikysime šių keturių principų. Tačiau jei jų laikysimės, tuomet tarsi išjungsime jungiklį bet kuriai tolimesnei nuodėmingai veiklai. Turite tai žinoti. Kaip tai gali būti palaikoma? Šiuo dezinfekuojančiu metodu, dainuojant Harė Krišna. Tam neužteks tik teoretinių žinių.

Taigi ši mantra yra dezinfekuojanti. Janatāgha-viplavaḥ. Ji sustabdo bet kokias tolimesnes nuodėmingas žmogaus veiklas. Bet jeigu mes tęsime ir galvosime, jog „kadangi žinau šį dezinfekuojantį metodą, dainuoti Harė Krišna, taigi galiu nesilaikyti šių keturių principų, nusidėti, o tuomet ir vėl būsiu apvalytas.“ Kaip krikščionys - jie eina į bažnyčią, išpažįsta savo nuodėmes. Tai yra labai gerai. Išpažintis taip pat dezinfekuoja. Tačiau kodėl jūs ir vėl tą patį darote? Kokia to prasmė? Jūs einate į bažnyčią, išpažįstate nuodėmes. Tai labai gražu. Dabar jūsų nuodėmingos veiklos neutralizuotos. Viskas gerai. Tačiau tuomet kodėl jūs jas ir vėl vykdote? Kur yra atsakymas? Koks bus atsakymas, jei paklausiu bet kurio krikščionio: „Jūs nusidedate ir tuomet išpažįstate savo nuodėmes bažnyčioje Jėzui Kristui per jo atstovą. Jūsų nuodėmės neutralizuotos, atleistos. Tai - labai gerai. Tačiau tuomet kodėl jūs jas ir vėl kartojate?“ Koks bus atsakymas?

Nara-nārāyaṇa: Jie ir vėl nusidės.

Prabhupada: Jie ir vėl nusidės. Tai reiškia, jog tai tapo verslu. „Aš atlieku...“ Tai nėra ta idėja. Šis įžeidimų sąrašas, kurį paminėjote, kuris draudžia... „Nāmno balād yasya hi pāpa-buddhiḥ.“ Bet kas, kas mano, jog „dėl to, kad turiu šį dezinfekuojantį metodą, aš galiu nusidėti, ir kai giedosiu Harė Krišna, tai bus neutralizuota“, yra didžiausias nusidėjelis.