TR/Prabhupada 0099 - Krişna Tarafından Nasıl Farkedilinir
Lecture on BG 13.4 -- Bombay, September 27, 1973
Yani, biz burada değişik sınıflardan insanlar görüyoruz, onların hepsi Bombay'den ya da herhangi bir şehirden olmalarına rağmen, benzer şekilde tüm yaşayan canlılar, onlar aynı nitelikte değillerdir. Bazıları maddesel iyilik haliyle ilintilidirler, bazıları maddesel tutku haliyle ilintilidirler, ve bazıları da maddesel cehalet haliyle ilintilidirler. Yani cehalet içinde olanlar, onlar suya düşmüş gibidirler. Nasıl ki ateş suya düştüğünde, tamamen söner. Ve kuru otlar, bir ateş kıvılcımı düştüğünde, nasıl ki kuru ottan faydalanır, ateş tutuşur. Tekrar ateş haline gelir.
Benzer şekilde, iyilik halinde olanlar da Krişna bilinçlerini kolaylıkla uyandırabilirler. Çünkü Bhagavad-gita'da şöyle denir, yesam tv anta-gatam papam. İnsanlar neden tapınağa gelmiyorlar? Çünkü zorluğu onların bir kısmının kaba bir cehalet içinde olmalarıdır. Na mam duskrtino mudhah prapadyante naradhamah (BG 7.15). Onlar gelemiyorlar. Günahkar faaliyetlerle meşgul olanlar, onlar Krişna bilincini takdir edemezler. Bu mümkün değildir. Ama bu herkese verilen bir şanstır. Biz "Lütfen buraya gelin. Lütfen..." diye dil döküyoruz. Bu bizim Krişna adına üstlendiğimiz işimiz. Nasıl ki Krişna şahsen Bhagavad- gita'yı öğretmeye geliyor ve herkese soruyor, sarva-dharman parityajya mam ekam saranam vraja (BG 18.66), bizim işimiz bu.
Bu nedenle Krişna bunu çok takdir ediyor,"Oh, bu insanlar Benim yerime bunu yapıyorlar. Benim oraya gitmeme gerek yok. Onlar benim işimi üstlendiler." İş olarak yaptığımız ne. Biz basitçe insanlara, "Lütfen Krişna'ya teslim ol" diye rica ediyoruz. Bu nedenle biz çok sevgiliyiz. Krişna, na ca tasman manusyesu kascin me priya-krttamah (BG 18.69) der. Bizim işimiz Krişna tarafından nasıl farkedileceğimiz.
Biz birinin Krişna bilincini kabul edip etmemesiyle ilgilenmiyoruz. Bizim görevimiz dil dökmek. Hepsi bu. "Sevgili bayım, lütfen buraya gelin, Krişna'nın murtisini görün, namaskara sunun, prasada alın ve eve gidin." Ama insanlar kabul etmiyorlar. Çünkü neden? Şimdi, bu iş günahkar faaliyetlerle dolu insanlar tarafından benimsenemez.
Bu nedenle Krişna diyor ki, yesam tv anta-gatam papam. Tüm günahkar eylemlerine tamamıyla son vermiş kişi. yesam tv anta-gatam papam jananam punya-karmanam. Kim günahkar eylemlerden özgürleşebilir? Sürekli olarak dini faaliyetlerle meşgul olan kişi. Eğer sürekli olarak dini faaliyetlerle meşgulsen, günahkar eylemlerde bulunma şansı olabilir mi? O yüzden en erdemli davranış Hare Krişna maha-mantrasını zikretmektir. Eğer sürekli meşgulsen, Hare Krişna, Hare Krişna, Krişna Krişna, eğer zihnin sürekli olarak Krişna bilinciyle meşgulse, o zaman diğer şeylerin zihnine gelebileceği bir yer yoktur. Krişna bilinci süreci budur. Krişna'yı unuttuğumuz anda, maya oradadır, anında yakalanırsınız.