SK/Prabhupada 0024 - Krišna je tak láskavý
Lecture on SB 3.25.26 -- Bombay, November 26, 1974
Keď Ardžuna videl Krišnu tvárou v tvár-Krišna učil Bhagavad-gítu takéto videnie Krišnu a čítanie Bhagavadgíty sa od seba nelíšia. Žiadny rozdiel.Niekto môže povedať,"Ardžuna mal také veľké šťastie, že mohol vidieť Krišnu tvárou v tvár a prijať jeho pokyny."Tak to ale nie je. Krišnu môžete okamžite vidieť,pokiaľ k tomu máte vhodný zrak. preto sa hovorí, premāñjana-cchurita...Préma a bhakti,je to to isté. Premāñjana-cchurita-bhakti-vilocanena santaḥ sadaiva hṛdayeṣu vilokayanti [Bs. 5.38]. V tejto súvislosti vám poviem jeden príbeh ,je o jednom bráhmanovi z južnej Indie. Odohralo sa to v Ranganáthovom chráme,kde tento človek čítaval Bhagavadgítu. Nevedel čítať.Nepoznal sanskrit,ani žiadne iné písmo,bol negramotný. Ľudia v okolí vedeli,že"Tento človek je analfabet a pritom číta Bhagavad-gítu." Otvoril si Bhagavadgítu,"Hmm,hmm," tak nejako to robil. Niekto si z neho robil žarty,"ale ty bráhman,ako to ,že čítaš Bhagavad-gítu? Ten bráhman chápal,že"Tento človek si zo mňa uťahuje,pretože neviem čítať. Tak to pokračovalo,až raz Čaitanja Maháprabhu tiež navštívil Ranganáthov chrám. a dobre vedel,"Tu sedí oddaný." Pristúpil k nemu a spýtal sa ho,"Môj drahý bráhman ,čo to čítaš?" Bráhman pochopil,že tento muž si z neho neuťahuje. Preto povedal,Pane ,čítam Bhagavad-gítu.Snažím sa ju čítať,ale som negramotný. Môj Guru Mahárádža mi povedal,že musím čítať osemnásť kapitol denne. Ja ale nič neviem.Neviem čítať. i napriek tomu mi to Guru Mahárádža povedal,ja sa teda snažím iba naplniť jeho pokyn a otáčam stránky ,to je všetko.Neviem,ako čítať." Čaitanya Maháprabhu povedal,"Niekedy pritom plačeš,videl som to. On odpovedal,"Ano ,plačem." "Ako to ,že plačeš,keď nevieš čítať?" Nie,to preto,že keď zoberiem do ruky túto knihu,Bhagavad-gítu,vidím jeden obrázok, kde Krišna je tak láskavý,že sa stal vozotajom,sárathim,Ardžunu. Ardžuna je Jeho oddaný.Šrí Krišna je tak láskavý,že dokonca môže prijať aj postavenie služobníka. pretože Ardžuna mu dával pokyny,Zostaň s vozom tu,"a Krišna mu slúžil. Krišna je teda tak láskavý.Keď teda vidím tento obraz v svojej mysli,začnem plakať." Čaitanya Maháprabhu ho potom okamžite objal a povedal mu,"Ty skutočne čítaš Bhagavad-gítu. Nemáš žiadne vzdelanie,ale čítaš Bhagavad-gítu." Objal ho.
To je teda... Ako mohol vidieť tento obraz? Pretože miloval Krišnu,nezáležalo na tom,či vedel tieto verše čítať ,alebo nie. Bol ponorený v láske ku Krišnovi a videl, ako tam Krišna sedí a riadi Ardžunov voz.Je to potrebné.