SK/Prabhupada 1006 - My nezavádzame kastovný systém
750713 - Conversation B - Philadelphia
Sandy Nixon: Pokúšate sa obnoviť... Chcela by som sa opýtať túto otázku dvomi rôznymi spôsobmi. Najpred sa vás opýtam jedným spôsobom, ktorý je, v jednom zmysle, nesprávny. Možno sa opýtam len týmto spôsobom a proste dostanem vašu odpoveď. Pokúšate sa na Západe obnoviť povedomie... Pokúšate sa obnoviť starodávny Indický kastovný systém na Západe?
Prabhupáda: Kde vidíte, že obnovujeme kastovný systém? Kde to vidíte? Najpred mi to povedzte. Prečo sa pýtate túto otázku? Ak ste videli, že sa pokúšame zaviesť Indický kastovný systém, tak to povedzte. Ale ak neexistuje taký pokus, tak prečo sa pýtate túto otázku?
Sandy Nixon: No, pretože veľa ľudí sa o to zaujíma, a dôvodom prečo sa chcem pýtať na túto otázku...
Prabhupáda: Nie, nie, veľa ľudí—vy ste tiež jedna z nich. Takže kde nachádzate, že sa pokúšame zaviesť kastovný systém? Najpred nájdite kde tento pokus. Potom sa pýtajte otázku. Inakšie to nie je relevantná otázka.
Sandy Nixon: Gíta hovorí o kastovnom systéme.
Prabhupáda: Huh?
Sandy Nixon: Gíta sa zmieňuje o kastovnom systéme.
Prabhupáda: Gíta, akú zmienku, o čom viete?
Sandy Nixon: Štyri kasty a nedotknuteľná kasta.
Prabhupáda: Čo je to? Na Základe čoho?
Sandy Nixon: Ja to nemôžem nájsť priamo. Ale Brahmá...
Prabhupáda: Brahmánanda. Kto povedal, že toto je kastovný systém? Toto nie je kastovný systém. Cātur-varṇyaṁ mayā sṛṣṭaṁ guṇa-karma-vibhāgaśaḥ (BG 4.13). Podla kvality a podla práce, existujú štyri rozdelenia ľudí. Tak ako môžete rozumiete, že sú inžinieri a medici. Takže považujete ich za kastu? "Och, on je kasta inžinierov. On je kasta medikov." Hovoríte to takto?
Sandy Nixon: Ja nechcem povedať to čo cítim ja, pretože ja vás nahrávam. (smiech)
Prabhupáda: Pýtam sa vás. Pýtam sa vás...
Sandy Nixon: No, ja si myslím, že tu vždy boli kasty. Je to len o tom, že neprijímame fakt že sú tu.
Prabhupáda: Nie, rozoznať znamená, že ak je človek kvalifikovaný doktor, tak ho akceptujeme ako doktora. A ak je človek kvalifikovaný inžinier, tak ho prijímamae ako inžiniera. Podobne, Bhagavat Gíta navrhuje—nie navrhuje, je to tam—existujú štyri triedy ľudí: najinteligentnejšia trieda, riadiaca trieda ľudí, produktívna trieda ľudí a obyčajní pracovníci. To je už dávno tam. Bhagavat Gíta hovorí ako majú byť zaradení, že "On patrí do tejto triedy, on patrí do tamtej triedy." To je popísané v Bhagavat Gíte, nie že zrodením, dedične, niekto dostane triedu. Nesnažte sa to prekrútiť. Klasifikácia je už tam: jedna trieda ľudí, veľmi inteligentní. Neexistuje to v ľudskej spoločnosti? Myslíte si, že všetci ľudia sú rovnocenne inteligentní? Myslíte si to? Musí byť jedna trieda, veľmi inteligentná trieda. Takže aké sú príznaky inteligentnej triedy? To je popísané v Bhagavat Gíte. Prvotriedny inteligentný človek je ten kto ovláda svoju myseľ, kto kontroluje svoje zmysli, je veľmi pravdivý, veľmi čistý, veľmi jednoduchý, veľmi tolerantný, veľmi pokročilý v poznaní, praktickom využití poznania v živote, a pevný vo viere v Boha. Toto je prvotriedny človek. Takže to nie je len v Indii, kdekoľvek pôjdete, tak nájdete tieto kvality, on je prvotriedny človek.
Takže my sa snažíme zaviesť toto, že bez prvotriedneho človeka je spoločnosť nepoužiteľná. Takže sú prvotriedny ľudia. Vy vytrénujte. Tak ako keď je chlapec inteligentný, stále, on potrebuje tréning v škole, na univerzite. Potom udržiava svoj prvotriedny mozog, prvotriedne umiestnenie. Takže to je prvotriedny človek. Teraz ich musíme vytrénovať správne akoby sa mohli stať páni svojej mysle, ako sa stať pánom zmyslov, ako sa stať pravdivým, ako sa stať čistým vnútorne, na vonok, ako byť plný poznania, ako sa pokúsiť použiť poznanie v praktickom živote, ako sa stať vedomím si Boha. Tento výcvik je... Prvotriedny človek to môže prijať, tak ako to prijímajú všetci títo chlapci. Oni majú svoj prvotriedny mozog, a teraz sú trénovaný. Toto je potrebné: vytrénovať prvotriednych ľudí. Takýto tréning je potrebný.
Takže my nemôžeme zaviesť kastovný systém, že hocijaký darebák narodený v bráhmanskej rodine sa stane bráhmanom. My to neprímame. Človek, ktorý je prvotriedne vytrénovaný aby sa stal bráhmana, takého prijámame. Nezáleží na tom či je z Indie alebo Európy, alebo Ameriky. Na to nezáleží. Snažíme sa zaviesť tento systém. O tom je zmienka v Bhagavat Gíte. Kastovný systém znamená sa narodiť v bráhmanskej rodine, a ak je správaním človek piatej triedy a je akceptovaný ako prvotriedny človek na základe zrodenia. Podobne, osoba, veľmi inteligentná, ona si môže osvojiť všetky prvotriedne návyky, ale pretože sa narodil v rodine šúdrov, on je šúdra. Chceme zastaviť tento nezmysel. Vyberáme prvotriedne mozgy a trénujeme ich ako sa stať prvotriednym človekom. Toto je naša práca. Nie zavádzanie špinavých vecí. Nie my to nezavádzame. Inak ako by som im dával posvätnú šnúru? Len sa pozrite. Hocikto z Indie bude chápať, že je to prvotriedny bráhmana. My takto trénujeme.