PL/Prabhupada 0024 - Kryszna jest bardzo miłościwy
Lecture on SB 3.25.26 -- Bombay, November 26, 1974
Gdy Arjuna widział Kṛṣṇę twarzą w twarz- Kṛṣṇa wygłaszał Bhagavad-gītę- patrzenie na Kṛṣṇę i czytanie Bhagavad-gīty jest tym samym. Nie ma różnicy. Ktoś może powiedzieć, że "Arjuna miał szczęście móc widzieć Kṛṣṇę twarzą w twarz i pobierać nauki." To nie jest słuszne. Kṛṣṇę można ujrzeć natychmiast pod warunkiem, że masz odpowiednie oczy. Dlatego powiedziane jest premāñjana-cchurita... Prema i bhakti to ta sama rzecz. Premāñjana-cchurita-bhakti-vilocanena santaḥ sadaiva hṛdayeṣu vilokayanti [Bs. 5.38]. W związku z tym opowiem wam historię pewnego brāhmina z Południowych Indii, ze świątyni Raṅganātha, który czytał Bhagavad-gītę. A był analfabetą. Nie znał ani sanskrytu, ani żadnej litery, był niepiśmienny. Jego sąsiedzi wiedzieli, że "Ten człowiek jest niepiśmienny, a czyta Bhagavad-gītę." Otwiera Bhagavad-gītę "Och, och," w ten sposób czyta.
Ktoś zażartował, "Brāhminie, jakże czytasz Bhagavad-gītę?" Brāhmin rozumiał, że "Ten człowiek żartuje, ponieważ jestem analfabetą." Tak się złożyło, że również Caitanya Mahāprabhu był tego dnia w świątyni Raṅganātha i rozumiał, że "Tu jest wielbiciel." Podszedł do niego i zapytał, "Drogi brāhminie, co czytasz?" Ten również zrozumiał, że "Ten człowiek nie żartuje." Odparł więc, "Panie, czytam Bhagavad-gītę. Usiłuję czytać Bhagavad-gītę, ale jestem analfabetą. Mój Guru Mahārāja powiedział "Codziennie musisz czytać osiemnaście rozdziałów." Ja nie mam wiedzy. Nie potrafię czytać. Ale Guru Mahārāja powiedział, więc staram się wypełnić jego polecenie i przeglądać strony książki, to wszystko. Nie wiem, jak się czyta."
Caitanya Mahāprabhu powiedział, "Widzę, że czasem płaczesz." "Tak, płaczę." "Dlaczego płaczesz, skoro nie potrafisz czytać?" "Nie potrafię, lecz gdy biorę Bhagavad-gītę, to widzę obrazek, na którym Kṛṣṇa jest tak łaskawy, że został woźnicą powozu Arjuny, sārathi. Arjuna jest Jego wielbicielem. Więc Śrī Kṛṣṇa jest tak łaskawy, że może przyjąć pozycję sługi ponieważ Arjuna wydawał polecenia, 'Zatrzymaj powóz tutaj,' i Kṛṣṇa służył mu. Kṛṣṇa jest taki łaskawy. Gdy widzę ten obrazek w myślach, płaczę." Caitanya Mahāprabhu natychmiast go objął, "Czytasz Bhagavad-gītę. Bez wykształcenia czytasz Bhagavad-gītę." Objął go. To jest... Jak on widział ten obrazek? Ponieważ był zwolennikiem Kṛṣṇy, to nie ma znaczenia, czy mógł przeczytać te śloki czy nie. Był pogrążony w miłości do Kṛṣṇy więc mógł widzieć. Kṛṣṇa siedział tam i powoził powóz Arjuny. To jest wymagane.