PL/Prabhupada 0030 - Kryszna po prostu się bawi

Revision as of 19:44, 9 October 2018 by Vanibot (talk | contribs) (Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)


Sri Isopanisad, Mantra 2-4 -- Los Angeles, May 6, 1970

"Bóg, choć przebywa w Swojej siedzibie, jest szybszy od umysłu i może przezwyciężyć innych w biegu. Potężni półbogowie nie mogą się do Niego zbliżyć. Choć jest w jednym miejscu, to sprawuje kontrolę na tymi, którzy dostarczają powietrza, deszczu. Przewyższa wszystkich w Swej doskonałości." Jest to również potwierdzone w Brahma-saṁhicie: goloka eva nivasaty akhilātma-bhūtaḥ (Bs. 5.37). Kṛṣṇa, choć zawsze jest na Goloce Vṛndāvanie, nie musi nic robić. Po prostu cieszy się towarzystwem Swoich przyjaciół, gopī i chłopców pasterzy, Swej matki, ojca. Jest wolny, całkowicie wolny. A Jego towarzysze są jeszcze bardziej wolni. Gdy znajdą się w niebezpieczeństwie, Kṛṣṇa martwi się, jak ich ocalić, ale oni się nie martwią. "Och, tam jest Kṛṣṇa." Popatrzcie tylko. (chichocze) Jego towarzysze się nie martwią. Cokolwiek może się wydarzyć, przeczytacie o tym w książce Kṛṣṇa - tyle niebezpieczeństw. Chłopcy wraz z Kṛṣṇą zwykli wychodzić każdego dnia z cielakami i krowami i bawić się w lesie, nad brzegiem Yamuny. Kaṁsa wysyłał demony, by ich zabić. Widzieliście to, widzieliście również obrazki. Oni się tym cieszą, ponieważ mają pewność, że Kṛṣṇa ich ochroni. To jest życie duchowe. Avaśya rakṣibe kṛṣṇa viśvāsa pālana. Ta silna wiara "Kṛṣṇa ocali mnie z każdej niebezpiecznej sytuacji," to jest podporządkowanie.

Jest sześć etapów podporządkowania. Pierwszy, powinniśmy przyjąć to, co jest korzystne w służbie oddania; powinniśmy odrzucić wszystko, co jest niekorzystne w służbie oddania. Kolejny etap to zaznajomienie się z towarzyszami Pana. Tak jak Kṛṣṇa ma tylu przyjaciół, ty możesz... Oczywiście... Nie sztucznie. Gdy jesteś zaawansowany, rozumiesz swój związek z Kṛṣṇą. Gdy wejdziesz w kontakt z tym towarzystwem, to kolejnym etapem jest przekonanie, że "Kṛṣṇa mnie ochroni." Tak naprawdę On chroni każdego. To jest fakt. Pod wpływem māyi uważamy, że sami siebie chronimy, sami się karmimy. Nie. To nie jest fakt.