PL/Prabhupada 0041 - Życie pełne jest niepomyślnych rzeczy
Lecture on BG 9.1 -- Melbourne, June 29, 1974
Całkowita wiedza. Jeśli czytasz Bhagavad-gītę dostajesz całkowitą wiedzę. Co Bhagavad-gītā mówi?
- idaṁ tu te guhyatamaṁ
- pravakṣyāmy anasūyave
- (BG 9.1)
Bhagavān, Kṛṣṇa, naucza Arjunę. W dziewiątym rozdziale Kṛṣṇa mówi, "Mój drogi Arjuno, przekazuję ci teraz wiedzę najbardziej poufną, guhyatamaṁ." Tamam znaczy najwyższy. Autentyczna, wyższa i najwyższa. W sanskrycie tara-tama. Tara znaczy wyższa, a tama najwyższa. Bhagavān, doskonała Osoba Boga mówi, idaṁ tu te guhyatamaṁ pravakṣyāmy: "Teraz przekazuję ci najbardziej poufną wiedzę." Jñānaṁ vijñāna-sahitaṁ. Wiedza oznacza pełnię wiedzy, nie wyobrażenie. Jñānaṁ vijñāna-sahitaṁ. Vijñāna oznacza"nauka," "praktyczna manifestacja." jñānaṁ vijñāna-sahitaṁ yaj jñātvā Jeśli zdobędziesz tą wiedzę, yaj jñātvā mokṣyase 'śubhāt. Aśubhāt. Mokṣyase znaczy osiąganie wyzwolenia, a aśubhāt znaczy "niepomyślny." Niepomyślność. Nasze obecne życie w danej chwili, obecne życie znaczy tak długo jak posiadamy to materialne ciało, jest pełne niepomyślności. Mokṣyase aśubhāt. Aśubhāt znaczy niepomyślne.