ID/Prabhupada 0043 - Bhagavad-gītā Merupakan Prinsip Dasar
Lecture on BG 7.1 -- Sydney, February 16, 1973
Prabhupāda :
- (mayy āsakta-manaḥ pārtha)
- yogaṁ yuñjan mad-āśrayaḥ
- asaṁśayaṁ samagraṁ māṁ
- yathā jñāsyasi tac chṛṇu
- (BG 7.1)
Ini adalah sebuah sloka dari Bhagavad-gītā, mengenai bagaimana caranya mengembangkan kesadaran Kṛṣṇa, atau kesadaran Tuhan.
Bhagavad-gītā, kalian semua telah mendengar mengenai nama buku ini. Buku ini merupakan buku pengetahuan yang telah dibaca oleh banyak orang di seluruh penjuru dunia. Pada kenyataannya ada banyak edisi dari Bhagavad-gītā di setiap negara. Jadi Bhagavad-gītā merupakan prinsip dasar dari gerakan kesadaran Kṛṣṇa kita. Apa yang kita sebarkan sebagai kesadaran Kṛṣṇa, itu semata-mata hanyalah merupakan Bhagavad-gītā saja. Bukan berarti kita telah membuat sesuatu yang lain. Kesadaran Kṛṣṇa sudah ada sejak awal penciptaan, akan tetapi setidaknya hal itu ada sejak lima ribu tahun yang lalu, ketika Kṛṣṇa hadir di planet ini. Beliau sendiri memberikan petunjuk mengenai kesadaran Kṛṣṇa dan petunjuk tersebut telah Beliau tinggalkan, itulah Bhagavad-gītā. Sayangnya, Bhagavad-gītā ini telah disalah-gunakan melalui berbagai cara oleh yang namanya saja para sarjana dan para swami. Kaum impersonalis, atau kaum atheis, mereka telah menafsirkan Bhagavad-gītā menurut pengertian mereka sendiri.
Ketika aku ada di Amerika pada tahun 1966, seorang ibu berkebangsaan Amerika memohon kepadaku untuk memberinya saran atas sebuah Bhagavad-gītā edisi bahasa Inggris yang bisa dibacanya. Namun sejujurnya aku tidak bisa merekomendasikan salah satupun dari edisi yang ada, karena penjelasan dari setiap edisi yang ada itu semuanya didasarkan atas sesuatu yang dibuat-buat saja. Itulah yang memberikan dorongan kepadaku untuk menulis Bhagavad-gītā Menurut Aslinya. Dan edisi yang sekarang ini, Bhagavad-gītā Menurut Aslinya, sudah diterbitkan saat ini oleh Macmillan Company, suatu penerbit terbesar di dunia. Dan kami telah melakukannya dengan sangat baik sekali. Kami menerbitkan Bhagavad-gītā Menurut Aslinya ini pada tahun 1968, dalam suatu edisi ringkas. Dan itu semua sangat laris terjual. Manager penjualan dari Macmillan Company memberikan laporan bahwa buku-buku kami terus dan terus terjual, yang lainnya semakin habis persediaannya. Kemudian baru-baru ini, di tahun 1972, kami telah menerbitkan Bhagavad-gītā Menurut Aslinya ini dalam suatu edisi yang lengkap. Dan Macmillan Company sudah menerbitkan limapuluh ribu cetakan terlebih dahulu, tetapi itu semua habis terjual dalam tiga bulan dan mereka sedang merencanakan untuk menerbitkan edisi yang kedua.