PTBR/Prabhupada 0030 - Krishna está simplesmente desfrutando
Sri Isopanisad, Mantra 2-4 -- Los Angeles, May 6, 1970
"A Personalidade de Deus, embora fixa em Sua morada, é mais rápida do que a mente e pode superar todos os outros correndo. Os poderosos semideuses não podem aproximar-se dEle. Embora em um só lugar, Ele tem o controle sobre aqueles que fornecem o ar, a chuva. Ele supera a todos em excelência ". Isso também é confirmado no Brahma-saṁhitā: goloka eva nivasaty akhilātma-bhūtaḥ (Bs. 5.37). Embora esteja sempre em Goloka Vṛndāvana, Kṛṣṇa não tem nada para fazer. Ele está simplesmente desfrutando na companhia de seus associados, As gopis e os meninos vaqueiros, Sua mãe, Seu pai. Livre, totalmente livre. E aqueles que são seus associados, eles são ainda mais livres. Porque quando os associados estão em perigo, Kṛṣṇa sente ansiedade para achar uma forma de salvá-los, mas os associados, eles não têm ansiedade. "Oh, aqui está Kṛṣṇa." Veja só. (risos) Os associados, eles não têm nenhuma ansiedade. Qualquer, qualquer coisa que acontece, você vai ler no livro Krishna - tantos perigos. Os meninos, junto com Kṛṣṇa, costumavam ir todos os dias com seus bezerros e vacas e brincar na floresta, na margem do rio Yamuna, e Kaṁsa vai enviar um demônio para destruí-los. Você já viu, você vai ver também fotos. Então, eles vão desfrutar simplesmente porque eles são muito confiantes. Essa é a vida espiritual. Avaśya rakṣibe kṛṣṇa viśvāsa pālana. Essa forte fé, de que "qualquer condição perigosa, Kṛṣṇa vai me salvar", esta é a rendição.
Há seis fases de rendição. A primeira é que devemos aceitar o que é favorável para o serviço devocional; devemos rejeitar tudo o que é desfavorável ao serviço devocional. E a próxima é introduzir-se junto aos associados do Senhor. Assim como Kṛṣṇa tem tantos associados, você pode ... Isso vai acontecer, é claro ... Não artificialmente. Quando você for avançado você vai entender qual é o seu relacionamento com Kṛṣṇa. Então, se você se introduz nessa associação, em seguida, a próxima etapa é a confiança de que "Kṛṣṇa vai me dar proteção." Na verdade, Ele está dando proteção a todos. Isso é um fato. Mas em māyā pensamos que estamos protegendo a nós mesmos, estamos alimentando a nós mesmos. Não, isso não é a verdade.