CS/Prabhupada 0049 - Jsme svázáni přírodními zákony
Tento sankírtan je tak přenádherný. Je to požehnání Šrí Čaitanji Maháprabhua. Paraṁ vijayate śrī-kṛṣṇa-saṅkīrtanam. Toto je Jeho požehnání: prostě jen díky sankírtanu v tomto věku... Ve védské literatuře, ve Védánta-sútře, je to potvrzeno. Śabdād anāvṛtti. Anāvṛtti, osvobození. Naše současné postavení je zajetí. Jsme spoutáni zákony přírody. Můžeme pošetile vyhlašovat nezávislost - taková je naše pošetilost - ve skutečnosti jsme ale spoutáni zákony přírody.
- prakṛteḥ kriyamāṇāni
- guṇaiḥ karmāṇi sarvaśaḥ
- ahaṅkāra vimudhātmā
- kartāham...
- (BG 3.27)
Jsme spoutáni zákony přírody, avšak ti, kdo jsou pošetilí, vimudhātmā, pod dojmem nepravé prestiže, takové osoby si myslí, že jsou nezávislé. Ne. Tak to není. Je to tedy nedorozumění. Toto nedorozumění musí být vyjasněno. To je cílem života. Proto Šrí Čaitanja Maháprabhu doporučuje, že budete-li zpívat Hare Krišna mahá-mantru, pak ten první prospěch, kteý z toho získáte, je ceto-darpaṇa-mārjanam (CC Antya 20.12). Neboť toto nedorozumění se odehrává uvnitř srdce. Je-li srdce čisté, vědomí je čisté, pak žádné nedorozumění nehrozí. Toto vědomí musí být očištěno. A toto je ten první prospěch vyplývající ze zpívání Hare Krišna. Kīrtanād eva kṛṣṇasya mukta-saṅga paraṁ vrajet (SB 12.3.51). Prostě jen zpíváním Kršnova, kṛṣṇasya, svatého jména Krišny, Hare Krišna. Hare Krišna, Hare Ráma, to samé. Ráma a Krišna se od sebe neliší. Rāmādi-mūrtiṣu kalā-niyamena tiṣṭhan (Bs. 5.39). To je tedy potřeba. V současné situaci vládne toto nedorozumění, dojem, že jsme výtvory této hmotné přírody, že jsme toto tělo. "Jsem Indi," "Jsem Američan." "Jsem bráhmana," "Jsem kšatrija," a tak dále, a tak dále... Tolik různých označení. My ale nejsme ani jedno z nich. Takto se očišťujeme. Ceto-darpaṇa. Když jasně pochopíte, že nejste ani Ind, ani Američan, nejste ani bráhmana, ani kšatrija - jinými slovy, že nejste toto tělo - pak vaše vědomí bude ahaṁ brahmāsmi. Brahmā-bhūtaḥ prasannātmā na śocati na kāṅkṣati (BG 18.54). To je třeba. To je úspěch života.