AK/Prabhupada 0075 - Kɔ Guru nan so
Lecture on SB 1.8.25 -- Mayapur, October 5, 1974
Sɛ obisafo bisa nsɛm a nyansa wɔ mu a, brahma-jijñāsā, eyi kyerɛ sɛ ehia sɛ obenya guru. Tasmād guruṁ prapadyeta: "Worebisa nsɛm a emu dɔ, enti ɛho hia sɛ wobehu guru." Tasmād guruṁ prapadyeta. Hena? Jijñāsuḥ śreya uttamam. Uttamam. Uttamam ase kyerɛ sɛ nea ɛkyɛn esum yi. Ewiase yi nyinaa yɛ sum. Enti nea ɔpɛ sɛ ofi sum yi mu no, Tamasi mā jyotir gama. Vedic nkyerɛkyerɛ ne sɛ: "Nkɔ so ntena sum no mu. Kɔ hann mu." Saa hann yi ne Brahman, brahma-jijñāsā. Enti obisafo no... uttama no,.... Udgata-tama yasmāt. Udgata-tama. Tama kyerɛ sɛ esum. Enti ɔsoro ahenman no mu, esum enni hɔ. Jñāna. Māyāvādī fo no wo se, jñāna, jñānavān. Nanso jñāna nnyɛ amammɛrɛ. jñāna wɔ mu ahorow bebree. Ɛte sɛ Vṛndāvana no, jñāna wɔ hɔ nanso ɛwɔ mu ahorow bebree. Obi pɛ sɛ ɔdɔ Kṛṣṇa sɛ n'akoa. Obi pɛ sɛ ɔdɔ Kṛṣṇa sɛ ne yɔnko. Obi pɛ sɛ ɔkamfo Kṛṣṇa ahonyade. Obi pɛ sɛ ɔdɔ Kṛṣṇa sɛ n'agya ne ne na. Obi pɛ sɛ ɔdɔ Kṛṣṇa sɛ ne dɔfo Saa ara obi nso pɛ sɛ ɔdɔ Kṛṣṇa sɛ ne tamfo. Ɛte sɛ Kaṁsa. Eyi nso yɛ vṛndāvana-līlā. Bere biara na ɔdwene Kṛṣṇa ho kwan foforo bi so, sɛnea obekum Kṛṣṇa. Pūtanā, ɔno nso boapa bae sɛ Kṛṣṇa dɔfo, na ɔde n'anufu hyɛɛ N'ano sɛ onnum Nanso, ɔpɛe sɛ obekum Kṛṣṇa. Eyi nso yɛ ɔdɔ kwan bi so. Anvayāt.
Enti Kṛṣṇa yɛ jagad-guru. Ɔno ne ɔkyerɛkyerɛ fo kunini no. Saa ɔkyerɛkyerɛfo yi, ɔrekyerɛ yɛn ade wɔ Bhagavad-gītā mu, nanso yɛn asesafo yɛnpɛsɛ yebetie nn nkyerɛkyerɛ no. Woara hwɛ. Enti yɛyɛ mūḍha ana yoma. Obiara a ontumi nnye nkyerɛkyerɛ nfi jagad-guru hɔ no, ɔyɛ yoma. Enti yɛn asɛm ne sɛ: Obi nnim Kṛṣṇa a, Obi nnim ɔkwan a wɔfa so di Bhagavad-gītā nkyerɛkyerɛ no so a, amonom hɔ ara yɛfa no sɛ ɔyɛ ɔsesafo. Ɛnfa ho sɛ ɔyɛ ɔman panyin, ana ɔtenbuafo panyin, daabi. "Daabi, ɔyɛ ɔman panyin. Ɔyɛ ɔtenbuafo panyin. Ɔyɛ yoma?" Yiw. "Adɛn?" Māyayāpahṛta-jñānāḥ: (BG 7.15) "Onni nimdeɛ biara wɔ Kṛṣṇa ho. Māyā. afa no nnommum." Māyayāpahṛta-jñānā āsuraṁ bhāvam āśritāḥ. Enti ɔyɛ yoma. Enti monfa abooduru nka nsɛm pa no.Monfa kasa a ɛyɛ mmerɛw nkasa sɛnea monhyɛ nipa abofuw. Nanso obiara a onnye Kṛṣṇa nto mu sɛ ɔkyerɛkyerɛfo panyin. na w'anfa N'asɛm no, ɔyɛ yoma. Ɛte sɛ yoma yi a ɔwɔ Jagannātha Purī yi. Ose, "Monfa honamdua foforo. Ɛno na mobetumi...." Saa yoma yi, monfa no sɛ ɔsesaafo. Adɛn? Ɔyɛ jagad-guru; ɔsan ka se , "Me yɛ jagad-guru." Nanso ɔnnyɛ jagad-guru. Onnim nea wɔfrɛ no jagad-guru mpo. Ɔyɛ apɔtrɔ. Ɛna ose ɔyɛ jagad-guru. Enti ɔyɛ yoma. Kṛṣṇa se. Ɔyɛ yoma esiane sɛ onnye Kṛṣṇa nkyerɛkyerɛ no nto mu.