CY/Prabhupada 0003 - Mae dyn hefyd yn dynas
Lecture on SB 6.1.64-65 -- Vrndavana, September 1, 1975
- tām eva toṣayām āsa
- pitṛyeṇārthena yāvatā
- grāmyair manoramaiḥ kāmaiḥ
- prasīdeta yathā tathā
- (SB 6.1.64)
Felly, ar ôl gweld y wraig, yr oedd yn myfyrio bob amser, bedair awr ar hugain, am y pwnc, dyheadau chwantu. Kāmais tais tair hṛta-jñānāḥ (BG 7.20). Pan fydd un yn dod yn lusty, yna un yn mynd ar goll o'r holl gudd-wybodaeth. Mae'r byd i gyd yn mynd ar ar y sail y dyheadau lusty hyn. Mae hyn yn byd materol. Ac oherwydd yr wyf yn lusty rydych yn Lusty, pob un ohonom, o cyn gynted ag nad yw fy dyheadau yn cael eu cyflawni, nad yw eich dymuniadau yn cael eu cyflawni, iâr byddaf yn dod yn eich gelyn, byddwch yn dod fy gelyn. Ni allaf weld eich bod yn gwneud cynnydd da iawn. Ni allwch fy ngweld yn gwneud cynnydd da iawn. Mae hyn yn byd materol, dyheadau genfigennus, lusty, kama, krodha, lobha, moha, mātsarya. Ei yw sail y byd materol.
Felly daeth ... Roedd yr hyfforddiant oedd ei fod yn hyfforddi i fod yn brāhmana, śamo, dama, ond mae'r cynnydd daeth gwirio oherwydd bod yn gysylltiedig â menyw. Felly, yn ôl i wareiddiad Vedic, y ferch yn cael ei dderbyn fel rhwystr i hyrwyddo ysbrydol. Y gwareiddiad sylfaenol cyfan yn sut i osgoi ... Woman.. Dydych chi ddim yn meddwl mai dim ond wraig yn fenyw. Mae'r dyn yn wraig hefyd. Peidiwch â meddwl bod y ferch yn cael ei gondemnio; nid dyn ydyw Woman yn golygu mwynhau, a dyn yn golygu enjoyer. Felly teimlad hwn, teimlad hwn yn cael ei gondemnio. Os byddaf yn gweld un fenyw i fwynhau, felly yr wyf yn ddyn. Ac os wraig hefyd yn gweld dyn arall ar gyfer mwynhad, mae hi hefyd yn ddyn. Woman yn golygu mwynhau a dyn yn golygu enjoyer. Felly, unrhyw un sydd wedi got teimlo o fwynhad, mae'n cael ei ystyried yn ddyn. Mae pawb yn cynllunio, 'Sut y byddaf yn mwynhau?' Mae pawb yn cynllunio, 'Sut y byddaf yn mwynhau?' Felly, mae'n Purusha, artiffisial. Fel arall, yn wreiddiol, yr ydym i gyd yn prakṛti, jīva, naill ai menyw neu ddyn. Mae hyn yn ffrog tuag allan.