ES/SB 7.2.28
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 28
- uśīnareṣv abhūd rājā
- suyajña iti viśrutaḥ
- sapatnair nihato yuddhe
- jñātayas tam upāsata
PALABRA POR PALABRA
uśīnareṣu—en el estado de Uśīnara; abhūt—había; rājā—un rey; suyajñaḥ—Suyajña; iti—así; viśrutaḥ—famoso; sapatnaiḥ—por enemigos; nihataḥ—matado; yuddhe—en la guerra; jñātayaḥ—los familiares; tam—de él; upāsata—se sentaron alrededor.
TRADUCCIÓN
En el estado de Uśīnara vivía un famoso rey llamado Suyajña. Cuando cayó ante sus enemigos en una batalla, sus familiares se sentaron alrededor del cadáver y comenzaron a lamentar la muerte de su amigo.