ES/SB 8.16.2

El Śrīmad-Bhāgavatam - Canto Octavo - Capítulo 16: El proceso payo-vrata de adoración

SB 8.16.1 - SB 8.16.3

Click here for English

---

Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXTO 2

ekadā kaśyapas tasyā

āśramaṁ bhagavān agāt

nirutsavaṁ nirānandaṁ

samādher virataś cirāt

PALABRA POR PALABRA

ekadā—un día; kaśyapaḥ—el gran sabio Kaśyapa Muni; tasyāḥ—de Aditi; āśramam—al refugio; bhagavān—de gran poder; agāt—fue; nirutsavam—sin entusiasmo; nirānandam—sin alegría; samādheḥ—su trance; virataḥ—al interrumpir; cirāt—después de mucho tiempo.

TRADUCCIÓN

Después de meditar en trance durante muchísimos días, el muy poderoso sabio Kaśyapa Muni regresó a su hogar, pero no halló ni alegría ni júbilo en el āśrama de Aditi.

SB 8.16.1 - SB 8.16.3