ES/SB 8.24.13

El Śrīmad-Bhāgavatam - Canto Octavo - Capítulo 24: Matsya, el avatāra pez

SB 8.24.12 - SB 8.24.14

Click here for English

---

Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXTO 13

satyavrato 'ñjali-gatāṁ

saha toyena bhārata

utsasarja nadī-toye

śapharīṁ draviḍeśvaraḥ

PALABRA POR PALABRA

satyavrataḥ—el rey Satyavrata; añjali-gatām—en el agua contenida en las manos del rey; saha—con; toyena—el agua; bhārata—¡oh, rey Parīkṣit!; utsasarja—tiró; nadītoye—en el agua del río; śapharīm—aquel pececillo; draviḍa-īśvaraḥ—Satyavrata, el rey de Draviḍa.

TRADUCCIÓN

Satyavrata, el rey de Draviḍadeśa, tiró el pez en el río junto con el agua que contenían sus manos, ¡oh, rey Parīkṣit, descendiente de Bharata!

SB 8.24.12 - SB 8.24.14