ES/SB 8.13.35
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 35
- satrāyaṇasya tanayo
- bṛhadbhānus tadā hariḥ
- vitānāyāṁ mahārāja
- kriyā-tantūn vitāyitā
PALABRA POR PALABRA
satrāyaṇasya—de Satrāyaṇa; tanayaḥ—el hijo; bṛhadbhānuḥ—Bṛhadbhānu; tadā—en esa época; hariḥ—la Suprema Personalidad de Dios; vitānāyām—en el vientre de Vitānā; mahā-rāja—¡oh, rey!; kriyā-tantūn—toda clase de actividades espirituales; vitāyitā—realizará.
TRADUCCIÓN
¡Oh, rey Parīkṣit!, en el decimocuarto manvantara, la Suprema Personalidad de Dios nacerá del vientre de Vitānā; Su padre se llamará Satrāyaṇa. Esa encarnación será famosa con el nombre de Bṛhadbhānu, y supervisará las actividades espirituales.