ES/SB 9.1.27
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 27
- tathā tad-anugāḥ sarve
- ātma-liṅga-viparyayam
- dṛṣṭvā vimanaso 'bhūvan
- vīkṣamāṇāḥ parasparam
PALABRA POR PALABRA
tathā—del mismo modo; tat-anugāḥ—los compañeros de Sudyumna; sarve—todos ellos; ātma-liṅga-viparyayam—la transformación de su sexo en el contrario; dṛṣṭvā—al ver; vimanasaḥ—tristes; abhūvan—se volvieron; vīkṣamāṇāḥ—mirándose; parasparam—unos a otros.
TRADUCCIÓN
Sus seguidores, que también vieron transformadas sus identidades y cambiado su sexo, se miraban unos a otros, llenos de tristeza y sin saber qué hacer.