ES/SB 9.6.30
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 30
- tataḥ kāla upāvṛtte
- kukṣiṁ nirbhidya dakṣiṇam
- yuvanāśvasya tanayaś
- cakravartī jajāna ha
PALABRA POR PALABRA
tataḥ—a continuación; kāle—tiempo; upāvṛtte—maduro; kukṣim—la parte inferior del abdomen; nirbhidya—atravesando; dakṣiṇam—el lado derecho; yuvanāśvasya—del rey Yuvanāśva; tanayaḥ—un hijo; cakravartī—con todas las características auspiciosas de un rey; jajāna—generado; ha—en el pasado.
TRADUCCIÓN
Algún tiempo después, del lado inferior derecho del abdomen del rey Yuvanāśva nació un niño con todas las características auspiciosas de un poderoso rey.