SK/Prabhupada 0398 - Význam Sri Krishna Caitanya Prabhu
Purport to Sri Krsna Caitanya Prabhu -- Los Angeles, January 11, 1969
Śrī-kṛṣṇa-caitanya prabhu doyā koro more, tomā binā ke doyālu jagata-māyāre. Túto pieseň skomponoval Narottama dāsa Ṭhākura. Modlí sa k Pánu Čaitanjovi "Môj drahý Pane, buď ku mne prosím milostivý, pretože kto môže byť viac milostivejší než Vaše Panstvo v troch svetoch? V skutočnosti toto je pravda. Nie len Narottama dāsa Ṭhākura, ale taktiež Rūpa Gosvāmī on sa tiež modlí k Pánovi Čaitanjovi keď spoločne stretli v Prayāgu, Allahabadu, počas prvého stretnutia Pána Čaitanju a Rúpu Goswámiho v Prajágu. V tom čase Šríla Rúpa Goswámi tiež povedal, "Môj drahý Pane, Ty si najláskavejší zo všetkých inkarnácií. Pretože ty rozdávaš lásku ku Krišnovi, Krišna vedomie." Inými slovami, keď bol Krišna osobne prítomný, On nás jednoducho žiadal aby sme sa odovzdali, ale Seba nedával tak ľahko. On spravil podmienku "Najprv sa odovzdaj." Ale tu v tejto inkarnácií, Pán Čaitanja, i keď On je Krišna Samotný, On nemá podmienky. On len jednoducho rozdáva, "Vezmi si lásku ku Krišnovi." Preto je Pán Čaitanja najláskavejšou inkarnáciou, a Narotama dás Thákur hovorí "Prosím buď ku mne milostivý. Ty si taký veľkodušný, pretože Si videl pokleslé duše tohto veku, a Si k nim veľmi súcitný. Ale mal by Si tiež vedieť, že ja som najpoklesnutejší. Nikto nie je viac pokleslý než ja." Patita-pāvana-hetu tava avatāra. "Tvoja inkarnácia je na nápravu podmienených duší, pokleslých duší. Ale ja ťa ujisťujem, že nenájdeš poklesnutejšieho ako mňa. Preto mám prednosť." Potom sa modlí k Pánovi Nitjánandovi. Hovorí, hā hā prabhu nityānanda, premānanda sukhī. "Môj drahý Pán Nitjánanda, ty si vždy radostný, v duchovnej blaženosti a vyzeráš neustále veľmi šťastný. Tak som prišiel za Tebou, pretože som najnešťastnejší. Tak ak na mňa uprieš Tvoj pohľad, tak by som mohol byť tiež šťastný."
Potom sa modlí k Advaita Prabhuovi: hā hā prabhu sītā-pati advaita gosāi. Manželka Advaita Prabhua sa volala Sítá. Preto je niekedy nazývaný ako sītā-pati. Tak "Môj drahý Advaita Prabhu, manžel Sítí, prosím taktiež buď ku mne láskavý, pretože ak Ty budeš ku mne láskavý, tak bude ku mne láskavý Pán Čaitanja aj Pán Nitjananda." Dôvodom je v skutočnosti, že Advaita Prabhu pozval Pána Čaitanju aby zostúpil. Keď Advaita Prabhu videl poklesnuté duše, všetky jednoducho zamestnané len v zmyslových činnostiach bez porozumenia Krišna vedomia, tak k nim cítil veľký súcit, a Sám sa cítil neschopný zachrániť všetky tieto duše. Preto sa modlil k Pánovi Krišnovi "Prídi osobne. Bez tvojej osobnej prítomnosti nie je možné zachrániť tieto poklesnuté duše." Tak na Jeho pozvanie sa zjavil Pán Čaitanja. "Prirodzene..." Narottama dása Thákura sa modlí k Advaita Prabhuovi "Ak budeš ku mne láskavý, tak prirodzene budú ku mne láskavý aj Pán Čaitanja a Nitjánanda."
Potom sa modlí ku Goswámiom. Hā hā svarūpa, sanātana, rūpa, raghunātha. "Moji drahý Goswámi Prabhuovia," svarūpa. Svarúpa Dámodara bol osobným tajomníkom Pána Čaitanju. On bol neustále s Čaitanja Maháprabhuom, a čokoľvek čo chcel, tak to okamžite zariadil. Dvaja osobný služobníci, Svarúpa Dámodara a Govinda boli neustále s Pánom Čaitanjom. Tak Narottama dás Thákur sa modlí aj k Svarúpa Dámodarovi. A potom ku Goswámiom. Ďalšími žiakmi Pána Čaitanju boli šiesti Goswámiovia: Śrī Rūpa, Śrī Sanātana, Śrī Bhaṭṭa Raghunātha, Śrī Gopāla Bhaṭṭa Gosvāmī, Jīva Gosvāmī, and Raghunātha dāsa Gosvāmī. Títo šiesti Goswámiovia dostávali priamo pokyny od Pána Čaitanju o šírení tohto Krišna vedomého hnutia. Narottama dás Thákur sa modlí tiež o ich milosť. A po šiestich Goswámioch bol nasledujúci áčarja Šrinivás Áčárja. Tak on sa tiež modlí k Šrinivás Áčariovi.
V skutočnosti Narottama dás Thákur bol v duchovnej postupnosti po Šrinivás Ačariovi. Alebo bol skoro súčasníkom. A jeho osobným priateľom bol Rāmacandra, Rāmacandra Cakravartī. Tak on sa modlí "Neustále túžim po spoločnosti Rámačandru." Spoločnosť oddaných. Celý process je o tom, že sa máme modliť o milosť pokročilejších áčariov. A mali by sme sa držať v spoločnosti čistých oddaných. Potom bude pre nás ľahšie pokročiť v Krišna vedomí, získať milosť Pána Čaitanju a Pána Krišnu. Toto je podstatou tejto piesne od Narottama dása Thákura.