ES/SB 9.9.41
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 41
- tato daśarathas tasmāt
- putra aiḍaviḍis tataḥ
- rājā viśvasaho yasya
- khaṭvāṅgaś cakravarty abhūt
PALABRA POR PALABRA
tataḥ—de Bālika; daśarathaḥ—un hijo llamado Daśaratha; tasmāt—de él; putraḥ—un hijo; aiḍaviḍiḥ—llamado Aiḍaviḍi; tataḥ—de él; rājā viśvasahaḥ—nació el famoso rey Viśvasaha; yasya—de quien; khaṭvāṅgaḥ—el rey llamado Khaṭvāṅga; cakravartī—emperador; abhūt—fue.
TRADUCCIÓN
Bālika tuvo un hijo llamado Daśaratha; Daśaratha tuvo un hijo llamado Aiḍaviḍi, y de Aiḍaviḍi nació el rey Viśvasaha. El hijo del rey Viśvasaha fue el famoso Mahārāja Khaṭvāṅga.