ES/SB 9.20.3
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 3
- tasya sudyur abhūt putras
- tasmād bahugavas tataḥ
- saṁyātis tasyāhaṁyātī
- raudrāśvas tat-sutaḥ smṛtaḥ
PALABRA POR PALABRA
tasya—de él (de Cārupada); sudyuḥ—llamado Sudyu; abhūt—apareció; putraḥ—un hijo; tasmāt—de él (de Sudyu); bahugavaḥ—un hijo llamado Bahugava; tataḥ—de él; saṁyātiḥ—un hijo llamado Saṁyāti; tasya—y de él; ahaṁyātiḥ—un hijo llamado Ahaṁyāti; raudrāśvaḥ—Raudrāśva; tat-sutaḥ—su hijo; smṛtaḥ—bien conocido.
TRADUCCIÓN
El hijo de Cārupada fue Sudyu, y el hijo de Sudyu fue Bahugava. El hijo de Bahugava fue Saṁyāti. de Saṁyāti nació Ahaṁyāti, de quien nació Raudrāśva.