ES/SB 10.1.27
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 27
- śūraseno yadupatir
- mathurām āvasan purīm
- māthurāñ chūrasenāṁś ca
- viṣayān bubhuje purā
PALABRA POR PALABRA
śūrasenaḥ—el rey Śūrasena; yadu-patiḥ—el caudillo de la dinastía Yadu; mathurām—al lugar llamado Mathurā; āvasan—fue a vivir; purīm—en esa ciudad; māthurān—en el distrito conocido con el nombre de Māthura; śūrasenān ca—y en el lugar llamado Śūrasena; viṣayān—esos reinos; bubhuje—disfrutó; purā—en el pasado.
TRADUCCIÓN
En el pasado, Śūrasena, el caudillo de la dinastía Yadu, había trasladado su residencia a la ciudad de Mathurā, donde disfrutó de los distritos llamados Māthura y Śūrasena.