ES/SB 9.24.52
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 52
- devarakṣitayā labdhā
- nava cātra gadādayaḥ
- vasudevaḥ sutān aṣṭāv
- ādadhe sahadevayā
PALABRA POR PALABRA
devarakṣitayā—con la esposa llamada Devarakṣitā; labdhāḥ—obtuvo; nava—nueve; ca—también; atra—aquí; gadā-ādayaḥ—hijos, comenzando con Gadā; vasudevaḥ—Śrīla Vasudeva; sutān—hijos; aṣṭau—ocho; ādadhe—engendró; sahadevayā—en la esposa llamada Sahadevā.
TRADUCCIÓN
Del semen de Vasudeva en el vientre de Devarakṣitā nacieron nueve hijos, encabezados por Gadā. Vasudeva, que era la religión en persona, tuvo también una esposa llamada Sahadevā, en cuyo vientre engendró a Śruta, Pravara y otros seis hijos.