DE/671123 - Brief an Umapati geschrieben aus Kalkutta

Briefe nach Datum, ⇔ 1967

Original Vanisource page in English

His Divine Grace A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda

November 23, 1967

Mein lieber Umapati,

Bitte akzeptiere meine Segnungen. Ich bin so erfreut deinen Brief vom 15. Nov 1967 erhalten zu haben. Du bist sehr besorgt, mich in New York zurückkehren zu sehen und ich würde dich gerne informieren, dass ich am 24 Nov. nach San Francisco kommen wollte, aber wegen einer jämmerlichen Revolution in Kalkutta, bin ich nicht in der Lage zu gehen. Die zukünftigen Vereinbarungen werden geklärt. Ich wünsche mir, von San Francisco zu den anderen, zwei neue Zweigen zu bereisen und dann nach New York zurückzukehren. Ich bin froh darüber zu erfahren, dass du nun die Früchte davon, Hare Krishna zu chanten, bekommst. Hare Krishna ist so gut, das es all die schmutzigen Dinge vom Geist des Gottgeweihten läutert und je mehr man sich daran gewöhnt, ohne Vergehen zu chanten, desto mehr entwickelt man Liebe zu Gott und vergisst den ganzen nutzlosen Materiellen Unsinn. Es ist meine Pflicht dir auf die richtige Weise und in aller Ernsthaftigkeit das richtige zu überliefern und es ist die Pflicht des Empfängers, nach den richtigen Spirituellen Standard der Regulierungen zu handeln. Als du uns verlassen hast, habe ich einfach zu Krishna für deine Rückkehr zum Krishna Bewusstsein gebeten, weil dies meine Pflicht war. Jede Gute Seele, die sich mir für spirituelle Erleuchtung nähert, sollte sich auf meine Verantwortung verlassen, ihn zurück zu Gott zu bringen. Ein Schüler mag den echten spirituellen Meister missverstehen, da er unter den Einfluss von Maya dazu gezwungen wird. Aber ein echter spiritueller Meister lässt einen Gottgeweihten niemals gehen, sobald er ihn akzeptiert hat. Wenn ein Schüler, den echten spirituellen Meister missversteht, so bereut er aufgrund seiner Unfähigkeit seinen Schüler zu schützen und manchmal weint er mit Tränen in seinen Augen. Wir hatten eine solche Erfahrung, als mein Guru Maharaja noch am leben war. Einer seiner Schüler, der Sannyasa akzeptierte, wurde eines Tages mit Gewalt von seiner Frau weggezogen. Mein Guru Maharaja klagte mit Tränen in den Augen und sagte, dass er die Seele nicht retten konnte. Wir sollten daher immer vorsichtig sein, nicht durch Mayas Einfluss attackiert zu werden und die einzige Gewährleistung dafür, ist es Hare Krishna ohne Vergehen zu chanten. Das größte Vergehen ist es, sich dem spirituellen Meister zu widersetzen und in der Hoffnung, das er durch das chanten der Heiligen Namen sündigen darf. Wenn ein Mann denkt, das sein chanten ihn von allen Arten der sündhaften Reaktionen, die freizügig von ihm begangen wurden retten würde, so wird er der größte aller Täter. Durch das chanten von Hare Krishna, werden wir sicherlich von den Reaktionen aller sündhaften Tätigkeiten befreit werden, aber das bedeutet nicht, das wir freizügig Sünden begehen sollen und dies durch chanten kontern. Deine Referenz zu Kirtanananda und Hayagriva wird sehr geschätzt. Wir sollten still für sie zu Krishna beten und Tränen für unsere Unfähigkeit sie zu retten vergießen. Lass uns aufrichtig beten und mit Krishna Bewusstsein weitermachen. Es gibt mehr, wenn wir uns begegnen. Ich hoffe es geht dir gut.

Dein ewig Wohlmeinender Freund,

A.C. Bhaktivedanta Swami