Put your Russian translation. Delete the English...... Vanipedia is a dynamic encyclopedia of Srila Prabhupada's words (vani). Through collaboration, we explore and comprehensively compile Srila Prabhupada's teachings from various angles of vision and present them in accessible and easily understandable ways. We are building an unparalleled repository of Srila Prabhupada's digital teachings to offer him a continual, worldwide platform to preach and teach the science of Krishna consciousness to the world, for the benefit of all.
The Vanipedia project is a global multilingual collaborative endeavor that is succeeding due to the many devotees of Srila Prabhupada who are coming forward to participate in various ways. Each Language is at different stages of development. We want to have all of Srila Prabhupada's recorded lectures & conversations and his letters translated in at at least 16 languages and 32 languages with at least 25% completed as an offering for the 50th anniversary of his departure in November 2027. Will Russian be one of these languages?
"Personalize here your message with an aspiration of what your language wants to do and why you want to do it. (1 or 2, or 3 sentences)"
Links to the Content in Russian
Здесь ссылки на всё, что сейчас доступно в "Ванипедии" на русском языке:
Жемчужины мудрости - это короткие фрагменты лекций, бесед и утренних прогулок Шрилы Прабхупады. Эти короткие (до 90 секунд) аудиозаписи обладают огромной силой, они наполняют душу светом, покоем и счастьем!
Потакая ненасытному вожделению, опьяненные гордыней, тщеславием и самомнением, демоны пребывают в плену иллюзии и, очарованные преходящим, вершат свои грязные дела.
Комментарий
Здесь описан демонический склад ума. Вожделение демонов ненасытно. Их неутолимое желание наслаждаться материальным миром с каждой минутой становится все сильнее и сильнее. Несмотря на то что привязанность к призрачным, преходящим вещам является для них причиной постоянных беспокойств, они в иллюзии своей упрямо продолжают заниматься материальной деятельностью. Лишенные знания, они не понимают, что идут по ложному пути. Очарованные преходящим, демонические люди создают собственного Бога и прославляют его в гимнах собственного сочинения. В результате они лишь сильнее привязываются к двум вещам: сексуальным наслаждениям и накоплению материальных богатств. В связи с этим особое значение имеет употребленное здесь слово аучи-врат, «нечистые обеты». Таких людей привлекают лишь вино, женщины, азартные игры и мясо; все это относится к категории аучи, нечистых привычек. Движимые гордостью и самомнением, они создают собственные религиозные системы, противоречащие принципам Вед. Хотя демоны являются самыми отвратительными существами на свете, они устраивают все так, что другие поклоняются им и окружают их незаслуженными почестями. Они идут прямиком в ад, а им кажется, что они движутся по пути прогресса.
«Мы всегда должны знать, что это материальное тело чуждо нам. Мы уже объяснили вам, что оно как платье. Платье. Платье чуждо моему телу. Так же грубое и тонкое тело, грубое тело, состоящее из пяти материальных элементов и тонкое тело - из ума, эго, интеллекта, чужды мне. Так что я сейчас в заключении внутри этих чуждых вещей. Цель всей моей жизни в том, чтобы выйти из этих чуждых вещей. Я хочу быть в моем реальном духовном теле. Это возможно, если вы практикуете».
Шрила Прабхупада уделял большое значение своим наставлениям, поэтому Ванипедия посвящена исключительно его работам, которые включают в себя книги, записанные лекции и беседы, письма и т.д. Когда работа по созданию Ванипедии будет завершена, она станет первым в мире Вани-храмом. Это будет священное пространство, где миллионы людей, ищущих истинное духовное руководство, смогут получить ответы и вдохновение из знаменитого учения Шрилы Прабхупады в формате энциклопедии, представленной на всех возможных языках.
Концепция Ванипедии
Сотрудничать с целью призвать и полностью проявить присутствие Шрилы Прабхупады в виде своего Вани на множестве языков, и таким образом дать возможность миллионам людей жить в соответствии с наукой сознания Кришны, а также способствовать движению санкиртаны Господа Чайтаньи Махапрабху, чтобы помочь человеческому обществу восстановить духовные ценности.
Сотрудничество
Создать энциклопедию уровня Ванипедии станет возможным только благодаря совместным усилиям тысяч преданных, занятых в сборе материалов и тщательном переводе учения Шрилы Прабхупады.
Мы хотим, чтобы все книги, лекции, беседы и письма Шрилы Прабхупады были переведены на 16 языков полностью и хотя бы на 108 языков частично и представлены в Ванипедии к ноябрю 2027 года.
К октябрю 2017 года Библия была полностью переведена на 670 языков, Новый Завет был переведен на 1,521 язык, а библейские стихи и истории на 1,121 язык. Эта статистика показывает, что наши цели, несмотря на существенный прорыв в служении учению Шрилы Прабхупады, не такие уж амбициозные, в сравнении с усилиями христиан, которые они прилагают для распространение их знания по всему миру.
Мы приглашаем всех преданных присоединиться к нашим благородным усилиям для того, чтобы присутствие Шрилы Прабхупады в виде многоязычного Вани в сети появилось и полностью расцвело на благо ВСЕГО человечества.
Призыв
В 1965 году Шрила Прабхупада без приглашения приехал в Америку. Несмотря на то, что эти великие дни его присутствия в виде Вапу закончились в 1977 году, он все еще существует в своем Вани, и именно такое присутствие мы обязаны сейчас призвать. Только если мы сами будем звать Шрилу Прабхупаду и молить его о появлении, он сможет сделать это. Ключ к его явлению мы уже держим в своих руках - это наше горячее желание, чтобы Шрила Прабхупада появился среди нас.
Полное присутствие
Мы не хотим , чтобы Шрила Прабхупада предстал перед нами только частично. Мы хотим его полного присутствия в виде Вани. Все записи с его учением должны быть полностью собраны и переведены на множество языков. И это будет нашим подношением для будущих поколений людей этой планеты - полное прибежище (ашрайа) в наставлениях Шрилы Прабхупады.
Присутствие в виде Вани
Шрила Прабхупада полностью явится в своем Вани после двух стадий. Первая - простая фаза - собрать и перевести все наставления Шрилы Прабхупады на все языки. Вторая - более сложная фаза - сделать так, чтобы сотни миллионов людей стали полностью жить в соответствии с его учением.
Различные пути изучения
На сегодня, благодаря исследованиям, мы нашли 60 различных способов как Шрила Прабхупада наставлял преданных изучать его книги.
Изучая книги Шрилы Прабхупады этими различными путями, мы сможем правильно понять их и усвоить. Следуя тематической методике изучения и дальнейшего накопления этих наставлений человок сможет легко проникнуть в глубину значения каждого слова, фразы, идеи или личности, которых Шрила Прабхупада нам представляет. Без сомнения, его учение - это наша жизнь и душа, и когда мы станем тщательно их изучать, мы сможем различным образом ощутить и пережить присутствие Шрилы Прабхупады.
Десять миллионов ачарьев
Предположим, нас стало десять тысяч. Мы должны вырасти до ста тысяч. Это необходимо. Затем сто тысяч до миллиона, и миллион до десяти миллионов. Так чтобы не было нехватки ачарьев, и тогда люди смогут очень легко понять сознание Кришны. Создайте такую организацию. Не надо гордиться. Следуйте наставлениям ачарьев и попытайтесь сами достигнуть совершенства, созреть. Тогда сразить майу станет очень легко. Да. Ачарьи объявляют войну майе.– Srila Prabhupada Lecture on Sri Caitanya-caritamrta, 6 April 1975
Комментарий
Это видение Шрилы Прабхупады говорит само за себя - это совершенный план для того, чтобы люди смогли легко понять сознание Кришны. Десять миллионов уполномоченных шикша-учеников Шрилы Прабхупады, живущих смиренно в соответствии с наставлениями нашего Ачарьи-основателя и всегда стремящиеся к совершенству и зрелости. Шрила Прабхупада совершенно ясно утверждает "создайте эту организацию." Ванипедия с энтузиазмом помогает воплотить в жизнь это видение.
Наука Сознания Кришны
В девятой главе Бхагавад-гиты эта наука сознания Кришны названа царем всего знания, царем всех сокровенных вещей, и высшей наукой трансцендентного осознания. Сознание Кришны - это трансцендентная наука, которая открывается искреннему преданному, готовому служить Богу. Сознание Кришны нельзя достичь сухими аргументами или академической квалификацией. Сознание Кришны - это не вера, подобная индуистской, христианской, буддистской или мусульманской вере, а наука. Если человек будет тщательно изучать книги Шрилы Прабхупады, он сможет понять высшую науку Сознания Кришны и еще больше будет вдохновлен распространять ее всем вокруг ради истинного блага.
Движение санкиртаны Господа Чайтаньи
Господь Шри Чайтанья Махапрабху - отец и основатель движения санкиртаны. Если человек поклоняется Ему, жертвуя своей жизнью, деньгами, разумом и речью ради движения санкиртаны, Господь признает его и наделяет Своими благословениями. Всех остальных можно считать глупцами, потому что из всех жертвоприношений, в которые человек мог бы вложить свои силы, жертвоприношение санкиртаны - самое великое. Все движение сознания Кришны основано на принципах движения санкиртаны Шри Чайтаньи Махапрабху. Поэтому, тот, кто пытается понять Верховную Личность Богу через движение санкиртаны, обладает совершенным знанием. Он сумедхаса, человек, наделенный сильным разумом.
Восстановление духовных ценностей в человеческом обществе
В настоящее время человеческое общество еще не погрузилось во тьму забвения. Во всем мире оно совершило большой прорыв в области материального комфорта, образования и экономического процветания. Но во всем этом большом социальном теле застряла заноза, из-за которой происходят массовые ссоры даже по незначительным пустякам. Необходимо решение, благодаря которому человечество сможет достичь мира, дружбы и процветания, занимаясь общим делом. Шримад Бхагаватам удовлетворяет эту потребность, являясь культурным руководством для восстановления духовных ценностей во всем человеческом обществе. Простой народ является инструментом в руках современных политиков и лидеров общества. Если даже произойдет изменение в сердцах только лидеров, несомненно это приведет к радикальным изменениям в атмосфере всего мира.
Целью настоящего образования должно быть самоосознание, осознание духовных ценностей живого существа. Каждый должен помочь в том, чтобы одухотворить всю деятельность в этом мире. В такой одухотворенной деятельности и тот, кто совершает ее, и сама выполняемая работа одухотворяются и возвышаются над качествами материальной природы.
Миссия Ванипедии
Предложить Шриле Прабхупаде постоянную, всемирную платформу для проповеди, обучения и воспитания людей в науке сознания Крищны на всех языках мира.
Исследовать, открывать и всесторонне систематизировать учение Шрилы Прабхупады с различных точек зрения.
Представить Вани Шрилы Прабхупады удобным, доступным и понятным образом.
Предложить хранилище для комплексных тематических исследований Вани Шрилы Прабхупады, на основе которых будут написаны соответствующие актуальные книги.
Предложить учебные материалы для различных образовательных курсов на тему Вани Шрилы Прабхупады.
Воспитать в искренних последователях Шрилы Прабхупады ясное понимание важности обращения к Вани Шрилы Прабхупады как для собственного руководства, так и для способности научно представить его другим людям на разных уровнях.
Привлечь последователей Шрилы Прабхупады по всему миру к сотрудничеству для достижения всех вышеперечисленных целей.
Что побуждает нас создавать Ванипедию?
Мы принимаем, что
Шрилы Прабхупада - это чистый преданный, непосредственно уполномоченный Господом Шри Кришной на то, чтобы занять живых существ в преданном служении Богу. Это полномочие подтверждается его беспрецедентной приверженностью Абсолютной Истине, которую мы можем видеть в его учении.
Еще не было более великого представителя вайшнавской философии в современности, и не было более великого социального критика, раскрывающего современный мир таким КАК ОН ЕСТЬ, чем Шрила Прабхупада.
Учение Шрилы Прабхупады будет основным прибежищем для миллионов его последователей на все будущие поколения.
Шрила Прабхупада хотел, чтобы его учения широко распространялись и были правильным образом восприняты.
Тематический подход к изучению трудов Шрилы Прабхупады способствует пониманию заключенных в них истин, поэтому исследование, поиск и тщательное формирование его учений с разных точек зрения имеет огромную важность.
Перевод всех трудов Шрилы Прабхупады на определенный язык - это то же самое, что приглашение Шрилы Прабхупады навечно поселиться в тех местах, где люди разговаривают на этих языках.
Отсутствуя физически, Шрила Прабхупада нуждается в множестве вани-слуг, которые могли бы содействовать ему в миссии.
Таким образом, мы решительно настроены на то, чтобы создать по-настоящему функциональную платформу, которая будет способствовать широкому распространению и правильному пониманию совершенного знания и реализаций из трудов Шрилы Прабхупады, чтобы люди смогли успешно использовать их в своей жизни. Единственное, что нас отделяет от завершенной Ванипедии - это время и множество сокровенных часов вани-севы, которые отдадут преданные, вручившие себя этой идее.
Я очень благодарю всех вас за то, что вы оценили мое смиренное служение, которое я пытаюсь нести как исполнение указания своего Гуру Махараджа. Я прошу всех моих учеников сотрудничать, и я уверен, что наша миссия будет развиваться. В этом нет сомнений.– Srila Prabhupada Letter to Tamala Krishna das (GBC) - 14 August, 1971
Три естественных положения Шрилы Прабхупады
Если мы хотим, чтобы у нас проявилась культура принятия прибежища у лотосных стоп Шрилы Прабхупады, необходимо зародить в сердцах последователей следующие три положения, которые занимает Шрила Прабхупада.
Шрила Прабхупада - наш главный шикша-гуру
Мы принимаем, что все последователи Шрилы Прабхупады могут почувствовать его присутствие и прибежище через изучение его трудов - как индивидуально, так и путем обсуждения друг с другом.
Мы очищаем себя и устанавливаем прочные отношения со Шрилой Прабхупадой, учась искусству жить с ним как с проводником нашего сознания.
Мы вдохновляем преданных, чувствующих разлуку со Шрилой Прабхупадой, находить время для поисков его присутствия в его Вани.
Мы делимся состраданием Шрилы Прабхупады со всеми его последователями, включая и тех, кто принимает инициацию в его линии, и тех, кто следует ему другими путями.
Мы обучаем преданных правильному пониманию положения Шрилы Прабхупады как нашего главного шикша-гуру, и нашим шишья-отношениям с ним в разлуке.
Мы устанавливаем цепь уполномоченных шикша-учеников с целью поддержания наследия Шрилы Прабхупады на протяжении будущих поколений.
Шрила Прабхупада - Ачарья-основатель ИСККОН
Мы преподносим его Вани как основную движущую силу, помогающую членам ИСККОН быть в связи с ним и верными ему. Таким образом члены ИСККОН чувствуют вдохновение, энтузиазм и решимость сделать это движение таким, каким он хотел его видеть - как сейчас, так и в будущем.
Мы поощряем устойчивое развитие вайшнавских брахманических стандартов на основе наставлений Шрилы Прабхупады и его стратегии проповеди - "культуры вани."
Мы обучаем преданных правильному пониманию положения Шрилы Прабхупады как Ачарьи-основателя ИСККОН и нашему служению ему и его движению.
Шрила Прабхупада - мировой ачарья
Мы расширяем всеобщее понимание значения духовной личности Шрилы Прабхупады как мирового ачарьи, доказывая актуальность его учения для современности, во всех кругах и в каждой стране.
Мы развиваем культуру благодарности и уважения к учению Шрилы Прабхупады. Это приведет к активному участию мирового населения в практике сознания Кришны.
Мы воплощаем постулат о том, что Шрила Прабхупада построил дом, в котором может жить весь мир, закрепляя его Вани одновременно как фундамент и крышу - прибежище, ашрайа - которое защитит этот дом.
Важность установления естественного положения Шрилы Прабхупады
Наше общество ИСККОН нуждается в образовательных инициативах, политических указаниях и социальной культуре для того, чтобы воспитать понимание естественного положения Шрилы Прабхупады среди его последователей и внутри его движения. Это не случится автоматически или благодаря принятию желаемого за действительное. Этого можно достичь только благодаря осмысленным, согласованным и совместным усилиям его чистосердечных последователей.
Пять ключевых препятствий, скрывающий естественное положение Шрилы Прабхупады в его движении:
1. невежество в отношении учения Шрилы Прабхупады - он дал наставления, но мы не знаем об их существовании.
2. равнодушие по отношению к учению Шрилы Прабхупады - мы знаем о существовании наставлений, но нас они не интересуют. Мы их игнорируем.
3. непонимание учения Шрилы Прабхупады - мы искренне применяем наставления, но из-за нашей самоуверенности и незрелости мы делаем это неправильно.
4. недостаток веры в учение Шрилы Прабхупады - в глубине мы не полностью убеждены в наставлениях и считаем их утопией, не реалистическими и не практическими для "современного мира."
5. конкуренция с учением Шрилы Прабхупады - со всей решимостью и энтузиазмом мы движемся в совершенно ином направления, чем то, как наставлял нас Шрила Прабхупада, и также ведем за собой других.
Комментарий
Мы верим, что эти препятствия можно легко преодолеть, введя комплексную и организованную систему образования и практики, нацеленную на развитие наших отношений и углубление нашего знания наставлений Шрилы Прабхупады. Это возможно только благодаря серьезному включению лидеров, которые смогут создать культуру, глубоко основанную на Вани Шрилы Прабхупады. Тогда утвердится естественное положение Шрилы Прабхупады, и останется таковым для многих поколений преданных.
Преданные - это части тела Шрилы Прабхупады, ИСККОН - его тело, а Вани - это его душа
Вы все являетесь частями моего тела. И если вы не будете сотрудничать, моя жизнь станет бесполезной. Чувства соотносятся с жизнью. Без жизни чувства не могут действовать, а без чувств жизнь инертна.– Srila Prabhupada Letter to Brahmananda das (TP), 17 July 1968
Сделайте обложки книг очень привлекательными, и тогда автоматически люди захотят прочитать что изложено внутри. Обложка подобна уму и чувствам, а содержание - это душа книги.– Srila Prabhupada Letter to Amogha das (TP), 22 May 1972
Я хочу чтобы в истории было записано, что это движение сознания Кришны несет ответственность за сохранение мира. Практически наше движение - это единственная надежда на спасение мира от полной катастрофы.– Srila Prabhupada Letter to Sucandra das (TP), 1 January 1972
Вы должны всегда помнить, что все, что мы делаем, находится в системе парампары, берущей начало от Кришны и доходящей до нас. Поэтому, наша любовь должна быть в первую очередь к посланию, а затем уже к его физическому проявлению. Если мы у нас есть любовь к посланию и мы служим Ему, автоматически проявится и наша любовь к его физическому аспекту.– Srila Prabhupada Letter to Govinda dasi, 7 April 1970
Комментарий
Мы являемся частями тела Шрилы Прабхупады. Чтобы успешно сотрудничать для его удовлетворения, мы должны находиться с ним в едином сознании. И это любовное единство развивается когда мы становимся полностью поглощены и убеждены в его Вани и практикуем это. Наша целостная стратегия успеха предназначена для всех. И она направлена на то, чтобы усвоить наставления Шрилы Прабхупады и твердо установить их как основу всего, что мы делаем в движении сознания Кришны. Таким образом, преданные Шрилы Прабхупады смогут процветать лично, а также в своем конкретном служении, и сделать тело ИСККОН очень крепким для удовлетворения желания Шрилы Прабхупады спасти этот мир от полной катастрофы. Тогда преданные победят, Джи Би Си победит, ИСККОН победит, Шрила Прабхупада победит, Господь Чайтанья победит. И не останется проигравших.
Распространение учения парампары
1486 Явление Чайтаньи Махапрабху с целью обучения всего мира сознанию Кришны – 534 года назад
1488 Явление Санатаны Госвами с целью написания книг о сознании Кришны – 532 год назад
1489 Явление Рупы Госвами с целью написания книг о сознании Кришны – 531 лет назад
1495 Явление Рагнунатхи Госвами с целью написания книг о сознании Кришны – 525 года назад
1500 Механические печатные машины начинают революцию по распространению книг по всей Европе – 521 лет назад
1513 Явление Дживы Госвами с целью написания книг о сознании Кришны – 507 лет назад
1834 Явление Бхактивиноды Тхакура с целью написания книг о сознании Кришны – 186 лет назад
1874 Явление Бхактисиддханты Сарасвати с целью написания книг о сознании Кришны – 146 лет назад
1896 Явление Шрилы Прабхупады с целью написания книг о сознании Кришны – 124 года назад
1914 Бхактисиддханта Сарасвати рисует "брхад-мридангу" – 106 лет назад
1922 Шрила Прабхупада встречает Бхактисиддханту Сарасвати в первый раз, который просит его проповедовать на английском языке - 98 лет назад
1935 Шрила Прабхупада получает наставление печатать книги – 85 года назад
1944 Шрила Прабхупада начинает издание журнала Назад к Богу – 76 лет назад
1956 Шрила Прабхупада переезжает во Вриндаван, чтобы писать книги – 64 года назад
1962 Шрила Прабхупада издает свой первый том Шримад Бхагаватам – 58 лет назад
1965 Шрила Прабхупада приезжает на запад, чтобы распространять свои книги – 55 года назад
1968 Шрила Прабхупада издает свою сокращенную версию Бхагавад-гиты Как Она Есть – 52 года назад
1972 Шрила Прабхупада издает свою полную версию Бхагавад-гиты Как Она Есть – 48 лет назад
1972 Шрила Прабхупада открывает ББТ, чтобы печатать свои книги – 48 лет назад
1974 Ученики Шрила Прабхупады начинают серьезное распространение книг – 46 лет назад
1975 Шрила Прабхупада заканчивает Шри Чайтанья Чаритамриту – 45 года назад
1977Шрила Прабхупада перестает говорить и оставляет свое Вани под нашу заботу – 43 года назад
1978 Открытие Архива Бхактиведанты – 42 год назад
1986 Все оцифрованные в мире материалы умещаются на 1 компакт-диск на человека – 34 года назад
1991 Появление Всемирной сети (бхрат-брхат-брхат мрданга) – 29 лет назад
1992 Создание библиотеки The Bhaktivedanta VedaBase (версия 1.0) – 28 лет назад
2002 Приходит Цифровой Век - размер всемирного цифрового хранилища превосходит аналоговое – 18 лет назад
2007 Все оцифрованные в мире материалы умещаются на 61 компакт-диск на человека, а в сумме 427 миллиардов заполненных компакт-дисков – 13 лет назад
2007 В сети начинается строительство Ванипедии, Вани-храма Шрилы Прабхупады – 13 лет назад
2010 В Шридама Майапуре начинается строительство Ведического Планетария, Вапу-храма Шрилы Прабхупады – 10 лет назад
2012 Ванипедия достигает 1,906,753 цитат, 108,971 страниц и 13,946 категорий – 8 лет назад
2013 За 48 лет преданными ИСККОН было распространено 500,000,000 книг Шрилы Прабхупады – в среднем по 28,538 каждый день - 7 лет назад
2019 21 марта на Гаура Пурниму в 7:15 по центральному европейскому времени Ванипедия отметила 11 лет с тех пор, как начала приглашать преданных сотрудничать с целью призвать и полностью проявить присутствие Шрилы Прабхупады в форме своего Вани. Теперь Ванипедия предлагает нам 45,588 категорий, 282,297 страниц, более 2,100,000 цитат на 93 языках. Это результат был достигнут благодаря сотрудничеству более чем 1,220 преданных, посвятивших более 295,000 часов ванисеве. У нас еще долгий путь впереди до завершения строительства Вани-храма Шрилы Прабхупады, поэтому мы продолжаем приглашать преданных присоединиться к этой великой миссии.
Комментарий
Расширение миссии Шри Чайтаньи Махапрабху под эгидой современного движения сознания Кришны - это очень замечательный способ занять свое время в преданном служении.
Шрила Прабхупада, Ачарья-основатель Международного общества сознания Кришны, принес на мировую сцену явление, способное изменить наши жизни, в форме Переводов, Комментариев Бхактиведанты, Лекций, Бесед и Писем. И это ключ к восстановлению духовных ценностей всего человеческого общества.
Вани, личное общение и служение в разлуке - Цитаты
Мой Гурумахарадж покинул этот мир в 1936 году, а я начал это движение в 1965, почти тридцать лет спустя. И что? Я получаю милость гуру. Это и есть Вани. Если быть преданным Вани, то гуру помогает, даже если не присутствует физически.– Беседа со Шрилой Прабхупадой во время утренней прогулки 21 июля 2975 года
Ванисева особо важна, когда Духовный Учитель уже не присутствует физически. Мой Духовный Учитель, Сарасвати Госвами Тхакур не присутствует здесь больше физически, но я не чувствую разлуки с ним, так как искренне выплоняю его инструкции. Того же я ожидаю и от всех вас.– Письмо Шрилы Прабхупады к Карандхара дасу (ДжиБиСи) от 22 августа 1970 года
С самого начала я был категорически против имперсоналистов, и во всех моих книгах это подчёркивается. Итак, мои устные наставления, как и мои книги, - к вашим услугам. Теперь вы, будучи ДжиБиСи, наставляйте всех и разъясняйте нашу идею чётко и ясно. Тогда не будет беспокойств. Беспокойства возникают из-за невежества. Беспокойств нет там, где нет невежества.– Письмо Шрилы Прабхупады к Хайагрива дасу (ДжиБиСи) от 22 августа 1970 года
Что касается личного общения с гуру, то, хотя я и встречался с моим Гурумахараджем всего лишь четрые или пять раз, я никогда, ни на секунду с ним не расставался. Я следую его инструкциям и поэтому не чувствую разлуки.– Письмо Шрилы Прабхупады к Сатйадханйа дасу от 20 февраля 1972 года
Пожалуйста, будьте счастливы даже в разлуке. Я в разлуке с моим Гурумахараджем с 1936 года, но пока я дежрусь его курса, я всегда с ним. Итак, нам всем надо сотрудничать ради удовольствия Господа Кришны, и это трансформирует грусть разлуки в духовное блаженство.– Письмо Шрилы Прабхупады к Уддхава дасу (ИСККОН Пресс) от 2 мая 1968 года
Личное руководство Шрилы Прабхупады всегда с нами.
Даже переживая разлуку со Шрилой Прабхупадой, мы должны быть счастливы.
Ванисева Шриле Прабхупаде особо важна со времён его физического отсутствия.
Шриле Прабхупаде совсем немного довелось лично общаться с его Гурумахараджем.
Устные инструкции Шрилы Прабдхупады, как и его книги, - к нашим услугам.
Боль разлуки со Шрилой Прабхупадой трансформируется в духовное блаженство.
Следуя Вани, мы получаем помощь Шрилы Прабхупады, даже не смотря на то, что физически его с нами нет.
Шрила Прабхупада никогда, ни на секунду, не покидал своего духовного учителя Бхактисиддханта Сарасвати.
К нам приходят отличные идеи, когда мы слушаем устные наставления Шрилы Прабхупады и изучаем его книги.
Если следовать инструкциям Шрилы Прабхупады, то никогда не будешь чувствовать разлуки с ним.
Шрила Прабхупада ожидает от всех своих последователей следования его инструкциям для того, чтобы мы были его вдохновлёнными шикша-учениками.
Использование средств массовой информации в распространении послания Кришны
Продолжайте с организацией растпространения моих книг с помощью прессы и других современных средств массовой информации, и Кришна непременно будет доволен вами. Для того, чтобы говорить о Кришне подойдёт всё: телевидение, радио, фильмы и всё остальное в этом роде.– Письмо Шрилы Прабхупады к Бхагаван асу (ДжиБиСи) от 24 ноября 1970 года
Я очень воодушевлён сообщениями о большом успехе твоих программ на радио и телевидении. Продолжай развитие нашей проповеди, используя все существующие средства массовой информации настолько, насколько это возможно. Мы - современные Ваишнавы, и должны проповедовать энергично, используя все возможные средства.– Письмо Шрилы Прабхупады к Рупануга дасу (ДжиБиСи) от 30 декабря 1971 года
Если ты в состоянии организовать так, чтобя я сидел у себя в комнате и был виден всему миру и мог обращаться ко всему миру, то тогда я больше никогда не уеду из Лос-Анжелеса. Это станет соврершенством твоего Лос-Анжелеского храма. Я очень, очень воодушевлён твоим предложением затопить средства массовой информации твоей страны нашими программами сознания Кришны и тем, что вижу, как эти планы обретают форму в твоих руках. Я очень доволен.- Письмо Шрилы Прабхупады к Сиддхешвар дасу и Кришнаканти дасу от 16 февраля 1972 года
Идя по стопам своего Гурумахараджа, Шрила Прабхупада мастерски вовлекал абсолютно всё в служение Кришне.
Шрила Прабхупада хочет быть на виду у всего мира и обращаться ко всему миру.
Шрила Прабхупада желает заполонить средства массовой информации программами в сознании Кришны.
Шрила Прабхупада хочет, чтобы его книги распространялись с помощью прессы и других современных СМИ.
Шрила Прабхупада был счастлив слышать о планах энциклопедического систематизирования всех его наставлений.
Шрила Прабхупада считает, что мы должны увеличивать количество проповеднических программ, используя все имеющиеся в наличии СМИ.
Шрила Прабхупада утверждает, что мы - современные Ваишнавы, и должны проповедовать энергично, используя все доступные средства.
Шрила Прабхупада говорит, что чтобы рассказывать о Кришне, надо использовать всё: телевидение, радио, фильмы и прочие возможности.
Шрила Прабхупада говорит, что СМИ могут стать исключительно важным инструментом распространения движения сознания Кришны.
Современные средства / современные возможности
Со времён его ухода, ландшафт СМИ трансформировался до неузнаваемости и теперь включает в себя смартфоны, работу и сохранение данных в облаке, электронные книги, электронные платежи, интерактивное телевидение и компьютерные игры, издание книг он-лайн, подкасты, сайты профессиональных связей, службы вещания в прямом эфире, сенсорные экраны, службы общения и продвижения товаров в интернете и беспроводные технологии.
Следуя примеру Шрилы Прабхупады, мы с 2007 года используем современные технологии СМИ для сбора, структурирования и распространения Вани Шрилы Прабхупады.
Цель проекта "Ванипедия" - увеличить присутствие и доступность учений Шрилы Прабхупады в интернете, посредством предложения бесплатного, подлинного, всегда доступного ресурса для:
• проповедников ИСККОН
• лидеров и менеджеров ИСККОН
• преданных, обучающийся на курсах
• преданных, желающих углубить знания
• преданных, участвующих в межконфессиональных диалогах
• разработчиков образовательных программ
• преданных, тоскующих по Шриле Прабхупаде
• исполнительных директоров
• учёных
• преподавателей и студентов религиозных факультетов
• писателей
• ищущих истину
• людей, озабоченных состоянием современного общества
• иториков
Комментарий
Многое ещё предстоит сделать для того, чтобы учения Шрилы Прабхупады были доступны и известны в современном мире. Веб-технологии, предназначенные для сотрудничества, дают возможность превзойти все наши прежние достижения.
Шрила Прабхупада перестал говорить 14 ноября 1977 года, но его Вани неподвластно времени. Как бы там ни было, эти учения ещё не приведены в оптимальное состояние, и не все из них доступны для преданных. Преданные Шрилы Прабхупады несут на себе священную ответственность сохранения и распространения Вани на благо всех. Поэтому мы приглашаем всех участвовать в этой Ванисеве.
Всегда помни, что ты - один из тех немногих, которых я выбрал для продвижения моей работы по всему миру, и что миссия, возложенная на тебя, - велика. Поэтому всегда молись Кришне с просьбой о силе для выполнения своей миссии, для продолжения того, что делал я. Моя первая забота - дать преданным истинное знание и занять их в преданном служении. Для тебя это не такая уж и сложная задача. Я дал тебе всё необходимое, поэтому читай, проповедуй исходя из книг и зажигай много новых огней. Сырья достаточно, ведь у нас так много книг для проповеди на следующие 1000 лет.– Письмо Шрилы Прабхупады к Сатсварупа дасу (ДжиБиСи) от 16 июня 1972 года
В июне 1972 года Шрила Прабхупада сказал: "у нас так много книг" что "сырья достаточно" для поповеди на следующие "1000 лет." В то время только 10 книг были изданы. Учитывая все остальные книги, которые Шрила Прабхупада издал с июня 1972 года по ноябрь 1977 года, запасы сырья можно считать достаточнми для проповеди на следующие 5000 лет. А если к ним добавить все его устные наставления и письма, то запас сырья достигает количества, обеспечивающего проповедь в течение 10000 лет. Мы должны тщательно подготовить все эти учения и сделать их доступными и верно истолкованными, так, чтобы по ним можно было проповедовать всё это время.
Нет сомнений в том, что Шрила Прабхупада обладает неиссякаемым энтузиазмом и решимостью проповедовать послание Господа Чаитанйи Махапрабху. Не важно, что его Вапу - не с нами. Он пребывает с нами в его учениях, и благодаря этой дигитальной платформе, он может проповедовать ещё более обширно, чем когда присутствовал физически. Давайте, осознавая свою полную зависимость от милости Господа Чаитанйи, предадимся миссии Вани Шрилы Прабхупады, и с ещё большим энтузиазмом тщательно подготовим его Вани к последующим 10000 годам проповеди.
За последние десять лет я заложил основу, а теперь мы - нечто больше, чем Британская Империя. Дажи Британская Империя не распространила себя так широко, как мы. Они заняли лишь часть мира, а мы ещё не закончили своё расширение. Нам надо продолжать расширяться, бесконечно. Но должен вам напомнить, что мне надо завершить перевод "Шримад-Бхагаватам". Это самый важный вклад. Наши книги обеспечили нам положение, достойное уважения. Люди не верят больше в цековь или в церковные ритуалы. Их время ушло. Конечно же, мы должны содержать наши храмы для поддержания нашего духа. Одного интеллектуального наполнения недостаточно, необходимо и практическое очищение.
Итак, я прошу вас освободить меня от организационных обязанностей, чтобы я мог закончить перевод "Шрамад-Бхагаватам". Если всё время руководить, то нет времени на работу с книгами. Работая над переводом, я должен взвешивать каждое слово. Это невозможно, если я думаю об организационных моментах. Я не могу работать как те негодяи, публикующие свои ментальные изыски ради надувательства публики. Я не смогу закончить эту работу без поддержки моих назначенных ассистентов, Джи-Би-Си, президентов храмов и саннйаси. Я выбрал в ДжиБиСи моих лучших людей, и я хочу чтобы они уважительно относились к президентам храмов. Конечно же вы можете задавать мне вопросы, но если в принципе нет силы, то как всё будет продолжаться в дальнейшем? Поэтому, пожалуйста, помогите мне в плане руководства, чтобы я был свободен для завершения работы над "Шримад-Бхагаватам", что будет нашим вечным вкладом в мир.– Письмо Шрилы Прабхупады к членам ДжиБиСи от 19 мая 1976 года
Шрила Прабхупада заявляет, что "эта работа не будет сделана без поддержки назначенных мною ассистентов" для завершения "нашего вечного вклада в мир."Книги Шрилы Прабхупады "дали нам положение, заслуживающее уважения" и они являются "величайшим вкладом в мир."
В течение многих лет много служения в разлуке было выполнено преданными "ББТ", распространителями книг, проповедниками, верными словам Шрилы Прабхупады, и другими преданными, верными идее распространения и сохранения его Вани самыми различными способами. Но предстоит нам сделать ещё очень много. Работая вместе с помощью интернет-технологий мы можем постоить беспрецендентный храм Вани Шрилы Прабхупады в самые короткие сроки. Мы предлагаем объединить усилия в рамках Ванисевы и построить храм Вани к 4-му ноября 2017 года, ко всеобщему празднованию окончательного 50-летнего юбилея служения Шриле Прабхупаде в разлуке. Это будет достойным и прекрасным предложением любви Шриле Прабхупаде и славным подарком всем последующим поколениям его преданных.
Я рад, что ты назвал свой печатный станок "Радха пресс". Это очень отрадно. Да будет твой "Радха пресс" благословлён печатью всех наших книг на немецком языке. Просто замечательное имя. Радхарани - лучшая из слуг Кришны, а печатный станок - самый лучший способ служения Кришне на данный момент. Таким образом, он - представитель Шримати Радхарани. Мне очень нравится эта идея.– Письмо Шрилы Прабхупады к Джайа Говинда дасу (ответственному за книжное производство) от 4 июля 1969 года
В течение наибольшего периода двадцатого века печатный станок предоставлял возможности успешной пропаганды многочиленным группам людей. Шрила Прабхупада подчёркивал то, как успешны были коммунисты в распространении своего влияния в Индии с помощью памфлетов и книг, которые они распространяли. Шрила Прабхупада приводит этот пример для того, чтобы выразить своё желание развернуть широкую пропаганду сознания Кришны путём распространения его книг по всему миру.
Сейчас, в двадцать первом веке, заявление Шрилы Прабдхупады о "важнейшем на данный момент свпособе служения Кришне" вне всякого сомнения может быть применено к расширяющимся и беспрецендентным возможностям интернета. В нашей "Ванипедии", на этой современной платформе массового распространения, мы собираем и готовим к хранению учения Шрилы Прабхуады. Шрила Прабхупада сказал, что "Радха пресс" одного из его учеников в Германии был"истинным представителем Шримати Радхарани." Это даёт нам уверенность полагать, что "Ванипедия" так же является представителем Шримати Радхарани.
Великое множество прекрасных храмов Вапу было постоено преданными ИСККОН. Так давайте же возведём хотя бы один храм Вани. В храмах Вапу поклоняюются формам Господа, а в храме Вани мы будем поклоняться учениям Господа и Его чистых преданных, какими их представил нам Шрила Прабхупада. Усилия преданных ИСККОН будут более успешны, когда учения Шрилы Прабхупады займут своё изначальное, достойное поклонения место. Сейчас у всех его "избранных помощников" есть замечательная возможность взять на себя эту миссию Вани, миссию строительства его храма Вани и воодушевить всё движение на участие в этом деле.
В то время, как гигантский, прекрасный храм Вапу, поднимается над берегами Ганги в Шридам Майапуре ради распространения милости Господа Чаитанйи по всему миру, храм Вани учений Шрилы Прабдхупады поддерживает миссию ИСККОН в распространение движения по всему миру и предоставляет Шриле Прабхупаде его достойное место на ближайшие тысячилетия.
Ванисева – Практические действия в служении
Постоить "Ванипедию" - это значит, что учения Шрилы Прабхупады будут преставлены так, как ещё никогда не были представлены учения ни одного духовного учителя. Мы приглашаем всех принять участие в этой священной миссии. Вместе мы предоставим Шриле Прабхупаде беспрецендентный всемирый подиум, какой только можно создать посредством интернета.
Наша мечта - сделать из "Ванипедии" превоклассную энциклопедию учений Шрилы Прабхупады на многих языках. Эта цель может быть достигнута только при наличии искренней преданности, жертвенности и поддержке многих преданных. На сегодняшний день 1220 преданных приняли участие в строительстве "Источников Вани" и "Цитат Вани" и переводе на 93 языка. Для окончания работы над "Цитатами Вани" и строительства "Статей Вани", "Книг Вани", "Ванимедии" и "Курсов Университета Вани" нам нужна поддержка преданных, обладающих навыками и опытом в следующих областях:
• Администрация
• Сбор данных
• Написание образовательных программ
• Дизайн
• Финансы
• Руководство
• Продвижение
• Исследование
• Обслуживание серверов
• Развитие вебсайтов
• Программирование
• Преподавание
• Техническое редактирование
• Проведение тренингов
• Перевод
• Журналистика
Слуги Вани служат удалённо из своих домов, храмов и офисов или присоединяются к нам на какое-то время в Шридам Майапуре и Радхадеше, чтобы полностью погрузиться в служение.
Пожертвование
В течение предыдущих двенадцати лет "Ванипедия" существовала на средства от продажи книг в магазине "Бхактиведанта Лайбрэри Сервис". Для продолжения строительства "Ванипедия" нуждается в средствах, превышающих нынешние финансовые возможности "БЛС". В своём завершённом варианте "Ванипедия" возможно будет содержаться на пожертвования довольных посетителей. Но сейчас для завершения начальных фаз строительства этой бесплатной энциклопедии служение в виде финансовой поддержки необходимо как никогда.
Желающие оказать финансовую поддержку "Ванипедии" могут выбирать из следующих возможностей:
Спонсор: Жертвующий любую сумму по желанию
Покровитель, оказывающий поддержку проекту: Частное или юридическое лицо, жертвующее как минимум 81 евро
Покровитель, содержащий проект: Частное или юридическое лицо, жертвующее как минимум 810 евро с возможностью переводить по 90 евро в течение 9 месяцев
Покровитель, обеспечивающий рост проекта: Частное или юридическое лицо, жертвующее 8,100 евро с возможностью переводить по 900 евро в течение 9 месяцев
Покровитель-основатель проекта: Частное или юридическое лицо, жертвующее 81,000 евро с возможностью переводить по 9000 евро в течение 9 месяцев
Пожартвования могут быть сделаны онлайн или посредством сервиса PayPal на адрес: [email protected]. Если вы предпочитаете другой метод пожертвования или у вас есть вопросы, то пишите нам по адресу: [email protected]
Мы благодарны - Молитвы
Мы благодарны
Спасибо, Шрила Прабхупада, за
возможность служить вам.
Мы будем стараться доставить вам удовольствие, выполняя это служение.
вместе с положительными качествами и возможностями
и продолжайте, пожалуйста, посылать нам
серьёзно настроенных преданных и средства
для успешного возведения вашего блистательного храма Вани
ради блага Всех.
Дорогие Панча Таттва,
пожалуйста, помогите нам стать дорогими преданными Шри Шри Радха Мадхавы
и дорогими учениками Шрилы Прабхупады и Гурумахараджа,
позволь нам по-прежнему трудиться для Вас не покладая рук и делать это успешно
в миссии Шрилы Прабхупады
ради удовольствия его преданных.
Спасибо за внимание к нашим молитвам.
Комментарий
Только благодаря вдохновляющей милости Шрилы Прабхупады, Шри Шри Панча Таттвы и Шри Шри Радхи Мадхавы мы можем надеяться выполнить эту великую задачу. Поэтому мы неустанно молимся об Их милости.
