HU/SB 6.6.9

Śrīmad-Bhāgavatam - Hatodik Ének - HATODIK FEJEZET: Dakṣa leányainak utódai

SB 6.6.8 - SB 6.6.10-11

Click here for English

---

Õ Isteni Kegyelme A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

9. VERS

mauhūrtikā deva-gaṇā

muhūrtāyāś ca jajñire

ye vai phalaṁ prayacchanti

bhūtānāṁ sva-sva-kālajam

SZAVANKÉNTI FORDÍTÁS

mauhūrtikāḥ—Mauhūrtikák; deva-gaṇāḥ—a félistenek; muhūrtāyāḥ—Muhūrtā méhéből; ca—és; jajñire—megszületett; ye—akiknek; vai—valójában; phalam—eredmény; prayacchanti—megadják; bhūtānām—az élőlényeké; sva-sva—sajátjuk; kāla-jam—az időből született.

FORDÍTÁS

A Mauhūrtika nevű félistenek Muhūrtā méhéből jöttek a világra. Ők azok, akik saját idejükben megadják tetteik eredményeit az élőlényeknek.

SB 6.6.8 - SB 6.6.10-11