HU/SB 6.6.14

Śrīmad-Bhāgavatam - Hatodik Ének - HATODIK FEJEZET: Dakṣa leányainak utódai

SB 6.6.13 - SB 6.6.15

Click here for English

---

Õ Isteni Kegyelme A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

14. VERS

skandaś ca kṛttikā-putro

ye viśākhādayas tataḥ

doṣasya śarvarī-putraḥ

śiśumāro hareḥ kalā

SZAVANKÉNTI FORDÍTÁS

skandaḥ—Skanda; ca—szintén; kṛttikā-putraḥ—Kṛttikā fia; ye—akiknek mind; viśākha-ādayaḥ—Viśākhával az élen; tataḥ—tőle (Skandától); doṣasya—Doṣának; śarvarī-putraḥ—feleségének, Śarvarīnak a fia; śiśumāraḥ—Śiśumāra; hareḥ kalā—az Istenség Legfelsőbb Személyiségének a kiterjedése.

FORDÍTÁS

Kṛttikātól, Agninak egy másik feleségétől született Skanda, Kārttikeya, akinek a fiait Viśākha vezette. A Doṣa nevű Vasu feleségének, Śarvarīnak egy Śiśumāra nevű fia született, aki az Istenség Legfelsőbb Személyiségének a kiterjedése volt.

SB 6.6.13 - SB 6.6.15