DE/680817 - Brief an Hayagriva geschrieben aus Montreal

Briefe nach Datum, ⇔ 1968

Original Vanisource page in English

Letter to Hayagriva (Page 1 of 2)

Letter to Hayagriva (Page 2 of 2)

Tridandi Goswami

A. C. BHAKTIVEDANTA SWAMI
Acharya: Internationale Gesellschaft für Krishna-Bewusstsein

ISKCON RADHA KRISHNA TEMPEL
3720 Park Avenue
Montreal 18, Quebec, Kanada

17. August 1968

Mein lieber Hayagriva,

Bitte akzeptiere meine Segnungen. Ich bin sehr froh, deine Mitteilung vom 13. August 1968 mit der Kopie des Mietvertrags erhalten zu haben und ich habe sie sorgfältig durchgelesen. Als du hier warst, schlug ich vor, das Land außerhalb zu kaufen. Aber ich denke das war nicht möglich. Auf den ersten Blick hingegen, scheint es so gut zu sein wie auf den Verkaufsunterlagen.

Aber die Klausel "Mit Ausnahme und Vorbehalt aller Kohle innerhalb und unterhalb des Eigentums und vorbehaltlich der Bergbaurechte und -privilegien, die in der Urkunde zur Beförderung der Kohle dargelegt sind, die von Joseph E. Mc Combs vom 30. März 1903 gemacht wurde, aufgenommen im Büro des Sekretärs in der Urkundenrolle 98, Seite 185, "hat mir Kopfschmerzen bereitet. Ich weiß nicht, was dort im Büro des Sekretärs in Urkundenrolle 98 steht, aber aus dem gesunden Menschenverstand scheint es, als sei das Gebiet eine Kohlemine oder eine Ölmine. Wenn unter diesen Umständen sich in Zukunft der Steinkohlenbergbau entwickelt und dies erforderlich ist, kann die Regierung uns sofort auffordern, das Land zu verlassen, und kein Gesetz kann es aufhalten. Selbst wenn die Regierung unser Land nicht erwirbt, wenn in unserer Nähe eine solche Industrie (Kohle- oder Erdölindustrie) gestartet wird, wird die gesamte Idee von Vrindavan verschwinden. Das Konzept von Vrindavan ist es ein transzendentales Dorf, ohne die Störungen der modernen industriellen Atmosphäre zu schaffen. Meine Idee bei der Entwicklung von New Vrindavan ist die Erschaffung einer Atmosphäre des spirituellen Lebens, in der Menschen in einem richtigem Gesellschaftssystem unabhängig zusammenleben können, indem sie landwirtschaftlichen Erzeugnisse aus Milch von den Kühen gewinnen.Die soziale Ordnung besteht aus, Brahmacaries, Grihasthas, Vanaprastha, Sannyasins oder speziell Brahmacaries und Sannyasins und Vanaprasthas. Das Leben sollte vereinfacht werden, ohne die Erschwerung durch Tag und Nacht langes arbeiten für die wirtschaftliche Entwicklung, ohne spirituelles Verständnis. Die Idee von New Vrindavan ist, dass Personen, die dort leben, die notwendigen Notwendigkeiten des Lebens akzeptieren, um Körper und Seele zusammen zu erhalten. Den größten Teil der Zeit sollte man mit der Entwicklung des Krishna-Bewusstseins beschäftigt sein. Das gesamte vedische Prinzip besteht darin, sein Krishna-Bewusstsein zu entwickeln, ohne gross von dem Programm der Sinnesbefriedigung gestört zu werden . Die industrielle Entwicklung (oder dem Bergbau) in den benachbarten Orten wird die ganze Idee ruinieren. Du musst nun selbst über die Zukunft nachdenken und dich entscheiden, was du tun solltest. Ich mag es nicht New Vrindavan in einem Industrie- oder Bergbaugebieten zu haben. Ich habe in Indien die Erfahrung gemacht, dass die Abbaugebiete einfach neben Verliesen liegen. Das Arbeiten in den Minen ist wie wenn man in der Hölle lebt. Und von solchen Arbeitern können wir niemals ein gutes Verhalten erwarten. Wir müssen also an die Atmosphäre um Vrindavan denken. In Indien, auch in unserer jetzigen Regierung, versuchen sie, Industrien in den riesigen Landstrichen um Vrindavan zu entwickeln um eine höllische Atmosphäre zu schaffen. Also werde ich dich bitten, mit der Zukunft des Landes sicher zu sein, und dann das Notwendige tun. Die Zusammenfassung ist, dass das Gesicht des Mietvertrags in Ordnung zu sein scheint, aber ich denke an eine spirituelle Entwicklung. Ich hoffe du hast meinen vorherigen Brief erhalten und ich erwarte von dir eine Antwort so schnell wie möglich.

Letzte Nacht hatten wir hier ein grossartiges Janmastami-Festival, viele Inder, in großer Zahl haben teilgenommen und haben auch sehr großzügig beigetragen. Ein Madrasi-Gentleman führte einen Krishna-Tanz mit seiner beiden Töchtern auf. Es war schön. Im Moment sind viele Gottgeweihte aus San Francisco, New York (speziell dein vertrauter Freund Woomapati, der hier anwesend ist) hierher gekommen. Heute werden sie die Vyasa Puja-Zeremonie (meinen Geburtstag) feiern. Von diesem Tag an werde ich in das 73. Jahr stretten. Ich hoffe, dass ich meine verbleibenden Tage meines Lebens nutzen kann, um euch allen, den westlichen Gottgeweihten von Krishna zu dienen. Bitte bete zu Krishna, dass er mir die nötige Kraft gibt, um die von meinem spirituellen Meister übertragene Aufgabe zu erfüllen. Leite meine Segnungen an Kirtanananda weiter, und ich hoffe, es geht euch allen gut.

Dein ewig wohlmeinender Freund,

[unterzeichnet]

A. C. Bhaktivedanta Swami