HU/SB 6.14.9

Śrīmad-Bhāgavatam - Hatodik Ének - TIZENNEGYEDIK FEJEZET: Citraketu király bánata

SB 6.14.8 - SB 6.14.10

Click here for English

---

Õ Isteni Kegyelme A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

9. VERS

śrī-śuka uvāca

śṛṇuṣvāvahito rājann

itihāsam imaṁ yathā

śrutaṁ dvaipāyana-mukhān

nāradād devalād api

SZAVANKÉNTI FORDÍTÁS

śrī-śukaḥ uvāca—Śrī Śukadeva Gosvāmī mondta; śṛṇuṣva—kérlek, hallgasd; avahitaḥ—nagy figyelemmel; rājan—ó, király; itihāsam—történetet; imam—ezt; yathā—ahogy; śrutam—hallottam; dvaipāyana—Vyāsadeva; mukhāt—szájából; nāradāt—Nāradától; devalāt—Devala Ṛṣitől; api—szintén.

FORDÍTÁS

Śrī Śukadeva Gosvāmī így szólt: Ó, király! Elmondom neked azt a történetet, amit Vyāsadeva, Nārada és Devala szájából hallottam. Kérlek, hallgasd figyelmesen!

SB 6.14.8 - SB 6.14.10