MN/Prabhupada 0043 - Бхагавад гита бол үндсэн зарчим
Lecture on BG 7.1 -- Sydney, February 16, 1973
Prabhupāda:
- (mayy āsakta-manaḥ pārtha)
- yogaṁ yuñjan mad-āśrayaḥ
- asaṁśayaṁ samagraṁ māṁ
- yathā jñāsyasi tac chṛṇu
- (BG 7.1)
Энэ бол Бхагавад - гитаагийн шүлэг Кришнагийн ухамсар, Бурханы ухамсарыг хэрхэн төлөвшүүлэх талаар Бхагавад - гитаа, энэ номны талаар та нарын ихэнх нь сонссон байх Дэлхий даяар энэ номны талаар мэддэг Маш олон хэл дээр Бхагавад - гитааг хэвлэн гаргасан байдаг Бхагавад - гитаагийн үндсэн зарчим бол Кришнагийн ухамсарын талаар бичсэн байдаг Кришнагийн ухамсарын түгээн дэлгэрүүлж бүхнийг бид Бхагавад Гитаагаас авдаг бид өөрсдийн санаанаасаа юуг зохиодоггүй Кришнагийн ухамсар бүтээлийн эхэнд оршин байсан гэхдээ сүүлийн 5000 жилийн туршид Кришнаг дэлхий дээр залран ахуйд Тэрээр өөрөө биечлэн Кришангийн ухамсарыг номлосон Түүний сургааль зааврыг Бхагавад - гитааг гэдэг Харамсалтай Бхагавад - гитааг свами болон эрдэмтэд гэж нэрлэгдэгчид буруугаар ашигласан бурхангүй болон бодгаль бусыг баримтлагчид Бхагавад - гитааг олон янзаар орчуулж тайлбарласан байдаг 1966 онд намайг Америкт байхад нэгэн эмэгтэй англи хэл дээрх аль Бхагавад Гитааг унших хэрэгтэй талаар зөвлөгөө авахыг хүссэн яг үнэндээ би яг тэрийг нь гээд хэлж чадахгүй байлаа бүгд л зохисгүй тайлбартай байсан юм энэ л надад Бхагавад - гитаа анх айлдсан тэр байдлаар нь орчуулах сэдэл төрүүлсэн Бхагавад - гитаа анх айлдсан тэр байдлаараа энэхүү анхны хэвлэлийн дэлхийн хамгийн том Макмиллан компанид хэвлүүлсэн энэ үнэхээр сайн 1968 онд анх жижиг хэлбэрээр Бхагавад - гитааг бичсэн хүмүүс маш их худалдан авч байна Макмиллан компаний менежер тайландаа энэ хэвлэл л хамгийн их борлогдож бусад хэвлэл нь буурч байна гэж мэдэгдсэн 1972, бид Бхагавад гитаг бүрэн эхээр нь анх хэвлэсэн Макмиллан компани 50, 000 хувийг урьдчилан илүү хэвлэсэн гэтэл энэ 1 сарын дотор дуусч 2 дах сард нь дахин хэвлүүлэх хэрэгтэй