MN/Prabhupada 0068 - Хүн бүр л ажиллах хэрэгтэй
Lecture on SB 6.1.45 -- Laguna Beach, July 26, 1975
Нитай: энэ амьдралдаа ямар нэг хэлбэрээр ажилладаг шашинлаг эсвэл шашингүй байдлаар дараа амьдралдаа үргэлжлүүлэх хэрэгтэй нэг л хүн нэг зүйлээ хийдэг үүнийхээ үр дүнд жаргаж эсвэл зовж байдаг
Прабхупада:
- yena yāvān yathādharmo
- dharmo veha samīhitaḥ
- sa eva tat-phalaṁ bhuṅkte
- tathā tāvad amutra vai
- (SB 6.1.45)
материаллаг биетэй хэн бүхэн ажиллах хэрэгтэй хүн бүр ажиллах хэрэгтэй. Бурханлаг биетэй болсон ч ажиллах хэрэгтэй материаллаг биетэй ч ажиллах хэрэгтэй яагаад гэвэл сүнсний зарчим нь ажиллах сүнс бол амьдралын эрчим үргэлж л завгүй амьд бие гэдэг нь тэнд хөдөлгөөн байна гэсэн үг. ажил байна зүгээр л суугаад байж чадахгүй Бхагавад-гитад хормын төдий ч зүгээр сууж чадахгүй энэ бол амьд байдлын шинж тухайн биеэс хамаарч үйлдэл хийж байдаг нохой ч тэр хүн ч тэр гүйдэг хүн өөрийгөө маш соёлжисон гэж үзэх тул машин унаж гүйдэг 2уулаа л гүйж байна хүнд өөрт нь тохирсон бие байдаг ямар нэгэн тээврийн хэрэгсэл бүтээн түүгээрээ гүйдэг тэрээр би нохойноос хурдан гүйж байгаа тул би илүү соёлжсон гэсэн үг энэ бол орчин үеийн чиг хандлага тэрээр 50 миль эсвэл 5000 миль гүйхийн хоорондох ялгааг гаргаж мэддэггүй орчлон ертөнц бол хязгааргүй. Ямар ч хурдыг зохиосон ч энэ бол хангалтгүй. Хангалтгүй л байх болно энэ бол амьдрал биш.
нохойноос хурдан гүйснээрээ би илүү соёлжсон гэсэн үг биш
- panthās tu koṭi-śata-vatsara-sampragamyo
- vāyor athāpi manaso muni-puṅgavānāṁ
- so 'py asti yat-prapada-sīmny avicintya-tattve
- govindam ādi-puruṣaṁ tam ahaṁ bhajāmi
- (Bs. 5.34)
бидний хурд.... юунд хурдлана гэж? бид нэг газар руу зорьж байгаа тул энэ бол түүний хурд харин бидний зорилго бол Говинда, Вишну мөн na te viduḥ svārtha-gatiṁ hi viṣṇu. бид өөр өөр хурдаар давхидаг, гэхдээ бид зорих газраа мэдэхгүй манай орны нэгэн алдартай шүлэгч Rabindranath Tagore, нэгэн өгүүллэг бичсэн байсныг би Лондонд байхдаа уншсан юм танай орны тээврийн хэрэгсэл маш хурдан Rabindranath Tagore, энэ талаар Англичууд маш жижиг оронтой хэдий ч асар хурдан давхидаг тэгээд далай руу унах болно шүү дээ яагаад ийм хурдан явна гэж? үүнтэй адилаар бид там руу хамаг хурдаараа явж байна энэ бол бидний байр суурь, яагаад гэвэд эцсийн дээд зорилгоо мэдэхгүй хаашаа явах газраа мэдэхгүй байж өндөр хурдаар явсаны үр дүн нь юу байх вэ? үр дүн нь гай гамшиг бид яагаад гүйж байгаагаа мэдэх хэрэгтэй яг л горхи гол ру далай руу цутгахын тулд хамаг хурдаараа урсдагтай адил далайд цутгах үедээ зорилго нь гүйцнэ үүнтэй адилаар бид хаашаа мэдэх хэрэгтэй зорих газар бол Вишну, Бурхан бид Бурханы хэсэг хэлтэрхий бид... ямар нэгэн байдлаар энэ материаллаг ертөнцөд унасан иймээс бидний зорилго бол буцаад Бурханы зүг буцах энэ бол бидний зорих газар. Өөр газар байхгүй харин манай Кришнагийн ухамсарын хөдөлгөөн өөрийн амьдралын зорилгоо олоход хүмүүст тусалдаг амьдралын зорилго гэж юу вэ? Буцаад Бурханы зүг буцах бид харин эсрэгээрээ там руу явж байна энэ бол бидний зорих газар биш. Нөгөө тийшээ Бурхан руу очих энэ бол бидний номлол