UK/Prabhupada 0010 - Не намагайтеся імітувати Крішну
Lecture on SB 7.9.9 -- Mayapur, February 16, 1976
Крішна... Ці шістнадцять тисяч дружин, як вони стали Його дружинами? Ти знаєш цю історію, коли багато вродливих, шістнадцять тисяч вродливих, Я маю на увазі історію, де дочок царя викрав асура. Як звали того асуру? Здається Бгомасура? Так. Тоді ті царівни молилися до Крішни: "Ми мучимося в полоні у цього негідника. Благаємо Тебе, порятуй нас". І Крішна прийшов на допомогу. Він убив Бгомасуру і звільнив усіх царівен. Вони ж продовжували стояти, не рухаючись. Тоді Крішна запитав: "Ви вільні, повертайтеся додому до батьків". А вони йому відповіли: "Нас викрали, тепер вдома нас не зможуть віддати заміж". У Індії і досі є таке правило. Якщо молода дівчина залишає дім навіть на кілька днів, її ніхто не візьме заміж. Ніхто з нею не одружиться. Вважають, що вона вже не має цноти. В Індії і досі є таке правило. Царівен викрали і вони не були вдома багато днів і навіть років. Тому вони сказали Крішні: "Нас і батько не прийме назад, і ніхто не захоче з нами одружитися". Почувши це, Крішна зрозумів, що вони у дуже хисткому становищі. Не зважаючи на те, що вони вільні, ці дівчана не мають куди йти. Тоді Крішна ... Він дуже добрий, він бгакта-ватсала. Крішна запитав у них: "А що хочете ви?" І вони відповіли: "Прийми нас Ти. Інакше ми не знаємо, як вижити у цьому світі". Крішна одразу погодився: "Добре". Це Крішна. Він такий. Він не поселив усі шістнадцять тисяч дружин у бараки. Він негайно побудував шістнадцять тисяч палаців для них усіх. Якщо Крішна взяв когось собі за дружину, Він буде її утримувати як Свою дружину. Як свою царицю. Він не поставився до них, як до наймичок, що не мали іншого притулку. Він не сказав: "Їм усе одно немає куди йти, тому нехай живуть аби як". Ні. Він так не сказав. Він поставився до них з пошаною як до цариць, дружин Крішни. Крішна також подумав, що коли Він буде один на всі шістнадцять тисяч дружин, То усі вони не зможуть бачити його. Їм доведеться чекати шістнадцять тисяч днів, щоб хоч раз побачити свого чоловіка. Він не міг такого допустити. Він розповсюдив себе і стало шістнадцять тисяч Крішн, по одному для кожної дружити. Це Крішна. Він такий. Є негідники, що засуджують Крішну, кажуть що він був охочий до жінок. Але він не був схожий на жодного з негідників, які засуджують його, а самі неспроможні нормально прогодувати навіть одну дружину. Крішна утримував шістнадцять тисяч дружин у шістнадцяти тисячах палаців. І кожна з них мала свого Крішну, бо він поширив себе у шістнадцять тисяч. І всі були задоволені, тому що Крішна такий. Нам треба зрозуміти, що значить Крішна. Не треба імітувати Його. Спочатку треба спробувати зрозуміти Крішну.