DE/560000 - Brief an Mitglieder geschrieben aus Bombay

Briefe nach Datum, ⇔ 1947 bis 1964

Original Vanisource page in English

His Divine Grace A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda

Unbekanntes Datum

Bombay Büro: 93, Narayan Dhuru. St. Bombay-3.

Als Poststempel datiert

Auf die erhabene Anweisung hin, Seiner Göttlichen Gnade Srila Bhaktisiddhanta Saraswati Goswami Maharaj, möchte ich Sie ergebenst darüber informieren, dass in Anbetracht der in jeder Hinsicht zerfallenden Umstände der heutigen Welt, es höchste Zeit ist, das göttliche Bewusstsein der Menschheit, des Volkes im Allgemeinen, modernen Führern, Philosophen und Religionswissenschaftlern wiederzubeleben.

Das inaktive göttliche Bewusstsein des Lebewesens, wird durch die natürliche Evolution im Menschen entwickelt. Manchmal jedoch wird diese Entwicklung von der künstlichen Macht, dass dem zu grossem Verlangen, die materielle Natur zu unterjochen entspringt, unterdrückt. Das Ergebnis ist, dass eine solche Zivilisationsweise Menschen kurzlebig macht, schwerfällig im Verstehen von den wichtigen Dingen im Leben (spirituelles Wissen), das Akzeptieren von falschen Pfaden die zur Perfektion führen sollen, selbst in materiellem Wohlstand unglücklich sind und immer durch Krankheiten und Leiden gestört werden. Dies sind einige der Gaben der Natur im Modus der gottlosen Zivilisation.

Die oben genannten Symptome sind mittlerweile weltweit vorherrschend, obwohl die gottlosen Führer verschiedene Pläne haben, Frieden und Wohlstand für das Volk zu schaffen. Das einzige Mittel ist, das schlafende göttliche Bewusstsein durch die Verbreitung von spirituellem Wissen wiederzubeleben.

Back to Godhead widmet sich dieser Mission für die allgemeine Wohlfahrtsarbeit der Menschen mit einer breiteren Perspektive und dafür gibt es viele Wertschätzungen durch gebildete Kreise. Es wird nun beschlossen, Kopien der oben genannten Zeitschrift in der folgenden Größenordnung an die führenden Männer der Welt zu senden: (1) Afghanistan 1’000, (2) Amerika 10’000, (3) Argentinien 500, (4) Belgien 500, (5) Brasilien 500, (6) Burma 1’000, (7) Canada 500, (8) Chile 500, (9) China 10’000, (10) Tschechien 500, (11) Dänemark 500, (12) Egypt 1,000, (13) Äthiopien 500, (14) France 1,000, (15) Germany 5,000, (16) Griechenland 1,000, (17) Indonesien 500, (18) Iran 500, (19) Irak 500, (20) Italien 1,000, (21) Japan 2,000, (22) Laos 500, (23) Mexico 500, (24) Monaco 500, (25) Mongolei 500, (26) Nepal 500, (27) Niederlanden 1,000 (28) Norwegen 1,000, (29) Philippines 500, (30) Polen 500, (31) Saudi Arabien 500, (32) Sudan 500, (33) Syrien 500, (34) Thailand 500, (35) Schweden 500, (36) Turkey 500 (37) Vietnam 500, (38) U.S.S.R. 10,000, (39) Jugoslawien 500, (40) Austria 500, (41) Bulgarien 500, (42) Finnland 500, (43) Holy See 500, (44) Ungarn 500, (45) Rumänien 500, (46) Schweiz 500, (47) Australien 2,000, (48) Kambodscha 500, (49) Ceylon 500, (50) Ghana 500, (51) Malaysia 500, (52) Pakistan 1,000, (53) Vereinigtes Königreich 10,000. Es wird angenommen das alle intelligenten Männer dieser spirituellen Bewegung für eine totale Reformation beitreten werden. Diese Propagandaarbeit ist Teil von SAMKIRTANJAJNA, das für die Menschen dieses Zeitalters empfohlen ist.

Der Schwerpunkt liegt darin, dass fehlgeleitete Menschen mehr in die Befriedigung der Sinne interessiert sind als in Selbsterkenntnis, was das eigentliche Ziel des Lebens ist. Wir haben uns daher der schwierigen Aufgabe angenommen zu liefern und es ist unsere Pflicht dies zu tun. Wir laden Sie ein, mit der Mission für kollektives Wohlergehen zusammenzuarbeiten und bei der weiteren Verbreitung der von Back to Godhead gemachten spirituellen Propaganda zu helfen. Wir bitten Sie die Kosten für die Publizierung, das Drucken und Verteilung einiger Ausgaben von BACK TO GODHEAD zu übernehmen. Diese Zeitschrift wird zwei Mal im Monat herausgegen und die Kosten von 2 x 1’000 Exemplare summieren sich wie folgt: -

Druck RPs. 72/-

Papier 50/-

Versand (mit einer Konzessionsrate des Versands) 40/-

Verpackung 8/-

________

Total RPs. 170/-

________

Nur ein hundert und siebzig Rupien.

Bitte versuchen Sie, die Kosten für eine, zwei, drei oder mehr Ausgaben bis zu 2 x 12 Ausgaben pro Jahr zu tragen. Wenn nicht, können Sie mindestens einen Monat im Jahr die Last um Gottes Willen tragen und diese mit IHREM GUTEN NAMEN, DER ALS SPENDER AUF DEN AUSGABEN GEDRUCKT IST, verteilen. Dieser Dienst von spirituellem Wert mit Ihrem hart erarbeiteten Geld im Namen Gottes wird vom Herrn anerkannt und Sie werden auf jeden Fall mit spiritueller Erleuchtung in Ihrem Leben gesegnet. Bitte erleben Sie es sachlich genau wie ein hungriger Mann der gefüttert wird.

Opfer, Wohltätigkeit und Busse sind drei wesentliche Dinge, um spirituelles Licht zu erlangen. Der vorgeschlagene Weg zu Ihnen ist der einfachste, um alle drei wichtigen spirituellen Aktivitäten abzudecken. Verpassen Sie nicht diese Gelegenheit. Nehmen Sie es bitte sofort an und sehen Sie sich das Ergebnis an.

Möge guter Rat über Sehr herrschen. Bitte lesen Sie die aktuelle Ausgabe des Papiers, das von einer erleuchteten Seele gespendet wurde, und folgen Sie dem Beispiel für das Wohl der Welt.

Ich danke Ihnen im Voraus,

Hochachtungsvoll, Goswami Abhay Charan Bhaktivedanta

Editor: Back to Godhead und Gründer Sekretär von The league of Devotees

Beiliegend: - 1.