DE/761107 - Brief an Ramesvara geschrieben aus Vrndavana

Briefe nach Datum, ⇔ 1976

Original Vanisource page in English

Letter to Ramesvara (Page 1 of 2)

Letter to Ramesvara (Page 2 of 2)

Krishna Balaram Mandir

Cattikara Rd.,

Vrindaban, U.P.

7. November, 76

Mein lieber Ramesvara,

Bitte nimm meine Segnungen entgegen. Anbei findest du zwei Briefe, die mich erst jetzt nach mehrfacher Weiterleitung hier in Vrindaban erreicht haben, und meine Antwort darauf.

Ich denke, diese Angelegenheit ist ernst. Zuvor hatte ich einen Newsletter geschickt, in dem ich darum bat, dass dieser Junge an seinen Vater zurückgegeben wird oder zumindest, dass sein Vater über seinen Aufenthaltsort informiert wird. Meine Anweisungen wurden nicht befolgt, und jetzt wird dies unnötigerweise zu einer sehr belastenden Situation. Warum sollten wir den Ruf unserer Bewegung für einen Jungen opfern? Wenn Krsna will, wie kann sein Vater den Jungen dann zwingen, nicht Krsna's Geweihter zu werden? Wir sollten alles legal machen. Zeige einfach vor Gericht, dass der Junge bei seiner Mutter bleiben will und dass sich die Mutter um den Jungen sehr gut kümmern will. Du kannst einweinden, dass sein Vater den Jungen zwingen kann, Fleisch usw. zu essen, und sie auf diese Weise sie davon überzeugen, den Jungen nicht von seiner Mutter wegzunehmen.

Ich verstehe, dass wir aufgrund dieses Vorfalls vom Stadtrat aus unserem Evanston-Tempel ausgeschlossen wurden und dass wir in San Diego vom Kauf eines Gebäudes abgehalten wurden. Nun schafft dieser Mr. Yanoff einen sehr schlechten Eindruck von unserer Bewegung. Was ist unser Gewinn? Diese Dinge sollten rechtlich und nicht nach Gutdünken geschehen. Wenn der Vater vor Gericht siegreich ist, was können wir dann tun? Unsere Aufgabe ist nicht Entführungen zu betreiben. Die Menschen müssen freiwillig kommen. Es ist immer freiwillig. Krsna bietet die Möglichkeit, nach Hause zurückzukehren, zurück zu Gott, aber er überlässt die Wahl dem Lebewesen.

Das Beispiel von Prahlada Maharaja ist gegeben. Trotz aller Bemühungen seines atheistischen Vaters, ihn zu verändern, blieb er ein treuer Geweihter des Herrn. Es sind zweifellos unglückliche Umstände, aber warum sollten wir den Ruf unserer Bewegung gefährden? Du hast dich um die Angelegenheit gekümmert. Bitte korrigieren nun die Lage. Mach alles legal. Verursache keine unnötigen und lästigen Situationen. Unser Hauptgeschäft ist der Vertrieb meiner Bücher und die Leute werden nach und nach dazukommen. Alles sollte so getan werden, das dieser Zweck erreicht wird. Die Leute werden uns kritisieren und ablehnen, es besteht kein Zweifel, warum also sollten wir unnötigerweise mehr Ärger machen?

Ich hoffe dies trifft dich in guter Gesundheit an.

Dein immer wohlwollender,

[unterzeichnet]

A.C. Bhaktivedanta Swami

H.H. Ramesvara Svami

3764 Watseka Ave.

Los Angeles, California

USA 90034

N.B. Sie haben uns auch Schwierigkeiten bereitet, Visa für die Gurukula-Jungen zu bekommen, um nach Indien zu kommen, aufgrund von Beschwerden von Herrn Yanoff an die US-Botschaft.

cc: Bhagavan das

c/o Paris Tempel