DE/761103 - Brief an Vasudeva geschrieben aus Vrndavana

Briefe nach Datum, ⇔ 1976

Original Vanisource page in English

Letter to Vasudev (Page 1 of 2)

Letter to Vasudev (Page 2 of 2)

Krishna Balaram Mandir

Cattikara Rd. Ramen Reti,

Vrindaban U.P.

3. November, 76

Mein lieber Vasudev,

Bitte nimm meine Segnungen entgegen. Ich habe deinen Brief vom 30/10/76 erhalten.

Ich habe Ramesvara wie folgt geantwortet:

Was die Situation auf den Fidschis betrifft, so ist deine Lösung zur Änderung der Verfassung gut. Vasudeva soll Präsident werden. Was deine Idee betrifft, BTGs zu verkaufen, Spenden zu sammeln, Kirtanas zu halten und reichlich Prasada zu verteilen, ja, tu das. Mir wurde der Eindruck vermittelt, dass dieser Tempel von der Familie Punja kontrolliert werden sollte und unsere Gottgeweihten keine Hand haben würden. Das war der Eindruck, den wir hatten. Wir wollen, dass eine sehr schöne Beziehung zu Vasudeva bestehen bleibt. Es war erwünscht, dass er unsere Anweisungen befolgt, einschließlich des Befolgens der GBC, damit alles gut laufen kann. Möge ein Bruder Präsident und einer Schatzmeister sein und gebe einen guten Mann dazu, der als Sekretär fungieren kann. Ich habe das Vertrauen in Vasudeva nicht verloren. Jetzt ist die Sache klar; ich bin sehr zufrieden mit ihm, also lasst ihn Präsident bleiben und das wird ihm mehr gefallen, und sein Bruder, soll Schatzmeister werden, mit einem Sekretär. Wenn der Tempel dauerhaft im Namen von Iskcon Fidschi bleibt und nicht verkauft werden kann, ist das sehr schön; er ist nicht zum Verkaufen, sondern zur Verbesserung.

Die Einheimischen müssen unsere Philosophie verstehen, dann wird es sehr erfolgreich sein. Wir können keine Männer von außen importieren. Wir wollen aufrichtig, dass die einheimischen Männer, entweder aus der Familie von Vasudeva oder aus jeder Familie, die die Arbeit übernehmen darunter sind. Wir müssen nach dieser Linie arbeiten. Genau wie einige meiner Gottbrüder Männer von Indien nach London mitbringen wollten, aber der Versuch war ein Misserfolg; aber als ich lokale Männer trainierte, wurde es erfolgreich. Ich habe nichts dagegen, wenn Vasudevas ganze Familie darauf vorbereitet ist, die Leitung des Tempels zu übernehmen. Einheimische Männer sollten nicht einfach nur Besucher bleiben, sondern sie sollten geschult werden, um die Leitung des Tempels zu übernehmen. Das ist was ich will. Sobald man ein Geweihter von Krsna ist, gibt es keinen persönlichen Ehrgeiz. Das Leben ist Ihm gewidmet.

Was auch immer Ramesvara und du tun wirst, das ist in Ordnung. Jetzt bestellen eine große Menge an Hindi- und Gujarati-Büchern von unserem BBT-Büro in Bombay. Verbreite so viel Literatur wie möglich, Englisch, Hindi und Gujarati. Das ist echte Predigt. Ich danke dir vielmals.

Ich hoffe dies erreicht dich bei guter Gesundheit.

Dein immer wohlwollender.

[unterzeichnet]

A.C. Bhaktivedanta Swami

Sriman Vasudeva dasa

c/o Iskcon Fiji

P.0. Box 125

Lautoka, Fiji

ACBS/jda