HU/SB 8.1.21

Śrīmad-Bhāgavatam - Nyolcadik Ének - ELSŐ FEJEZET: A Manuk, az univerzum irányítói

SB 8.1.20 - SB 8.1.22

Click here for English

---

Õ Isteni Kegyelme A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

21. VERS

ṛṣes tu vedaśirasas

tuṣitā nāma patny abhūt

tasyāṁ jajñe tato devo

vibhur ity abhiviśrutaḥ

SZAVANKÉNTI FORDÍTÁS

ṛṣeḥ—a szenteknek; tu—valóban; vedaśirasaḥ—Vedaśirā; tuṣitā—Tuṣitā; nāma—nevű; patnī—a feleség; abhūt—nemzett; tasyām—benne (a méhében); jajñe—megszületett; tataḥ—ezután; devaḥ—az Úr; vibhuḥ—Vibhu; iti—így; abhiviśrutaḥ—ekképpen híres.

FORDÍTÁS

Vedaśirā egy híres ṛṣi volt. Tuṣitā nevű felesége méhéből született meg a Vibhu nevű avatāra.

SB 8.1.20 - SB 8.1.22