HU/SB 8.1.23

Śrīmad-Bhāgavatam - Nyolcadik Ének - ELSŐ FEJEZET: A Manuk, az univerzum irányítói

SB 8.1.22 - SB 8.1.24

Click here for English

---

Õ Isteni Kegyelme A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

23. VERS

tṛtīya uttamo nāma

priyavrata-suto manuḥ

pavanaḥ sṛñjayo yajña-

hotrādyās tat-sutā nṛpa

SZAVANKÉNTI FORDÍTÁS

tṛtīyaḥ—a harmadik; uttamaḥ—Uttama; nāma—nevű; priyavrata—Priyavrata királynak; sutaḥ—a fia; manuḥ—Manu lett; pavanaḥ—Pavana; sṛñjayaḥ—Sṛñjaya; yajñahotra-ādyāḥ—Yajñahotra és mások; tat-sutāḥ—Uttama fiai; nṛpa—ó, király.

FORDÍTÁS

Ó, király! A harmadik Manu, Uttama Priyavrata király fia volt. Az ő fiai között ott volt Pavana, Sṛñjaya és Yajñahotra.

SB 8.1.22 - SB 8.1.24