HU/SB 8.13.12

Revision as of 07:54, 27 September 2019 by Aditya (talk | contribs) (Srimad-Bhagavatam Compile Form edit)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Õ Isteni Kegyelme A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada


12. VERS

tatra devāḥ sutapaso
virajā amṛtaprabhāḥ
teṣāṁ virocana-suto
balir indro bhaviṣyati


SZAVANKÉNTI FORDÍTÁS

tatra—abban a Manu-korszakban; devāḥ—a félistenek; sutapasaḥ—a Sutapāk; virajāḥ—a Viraják; amṛtaprabhāḥ—az Amṛtaprabhák; teṣām—övék; virocana-sutaḥ—Virocana fia; baliḥ—Bali Mahārāja; indraḥ—a mennyek királya; bhaviṣyati—lesz.


FORDÍTÁS

A nyolcadik Manu idején a félistenek közé a Sutapāk, a Viraják és az Amṛtaprabhák tartoznak majd. A félistenek királya, Indra Bali Mahārāja lesz, Virocana fia.