HU/SB 8.13.18

Śrīmad-Bhāgavatam - Nyolcadik Ének - TIZENHARMADIK FEJEZET: Az eljövendő Manuk leírása

SB 8.13.17 - SB 8.13.19

Click here for English

---

Õ Isteni Kegyelme A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

18. VERS

navamo dakṣa-sāvarṇir

manur varuṇa-sambhavaḥ

bhūtaketur dīptaketur

ity ādyās tat-sutā nṛpa

SZAVANKÉNTI FORDÍTÁS

navamaḥ—kilencedik; dakṣa-sāvarṇiḥ—Dakṣa-sāvarṇi; manuḥ—a Manu; varuṇa-sambhavaḥ—Varuṇa fiaként születik; bhūtaketuḥ—Bhūtaketu; dīptaketuḥ—Dīptaketu; iti—így; ādyāḥ—és így tovább; tat—övé; sutāḥ—fiai; nṛpa—ó, király.

FORDÍTÁS

Ó, király! A kilencedik Manu Dakṣa-sāvarṇi lesz, aki Varuṇától születik. Fiai között ott lesz Bhūtaketu és Dīptaketu is.

SB 8.13.17 - SB 8.13.19