HU/SB 8.13.24

Śrīmad-Bhāgavatam - Nyolcadik Ének - TIZENHARMADIK FEJEZET: Az eljövendő Manuk leírása

SB 8.13.23 - SB 8.13.25

Click here for English

---

Õ Isteni Kegyelme A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

24. VERS

manur vai dharma-sāvarṇir

ekādaśama ātmavān

anāgatās tat-sutāś ca

satyadharmādayo daśa

SZAVANKÉNTI FORDÍTÁS

manuḥ—a Manu; vai—valóban; dharma-sāvarṇiḥ—Dharma-sāvarṇi; ekādaśamaḥ—tizenegyedik; ātmavān—az érzékek irányítója; anāgatāḥ—jönni fog a jövőben; tat—övé; sutāḥ—fiak; ca—és; satyadharma-ādayaḥ—Satyadharma és mások; daśa—tíz.

FORDÍTÁS

A tizenegyedik manvantarában Dharma-sāvarṇi lesz a Manu, aki rendkívül jól ismeri majd a lelki tudományt. Tíz fia lesz, élükön Satyadharmával.

SB 8.13.23 - SB 8.13.25