HU/SB 8.13.30

Śrīmad-Bhāgavatam - Nyolcadik Ének - TIZENHARMADIK FEJEZET: Az eljövendő Manuk leírása

SB 8.13.29 - SB 8.13.31

Click here for English

---

Õ Isteni Kegyelme A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

30. VERS

manus trayodaśo bhāvyo

deva-sāvarṇir ātmavān

citrasena-vicitrādyā

deva-sāvarṇi-dehajāḥ

SZAVANKÉNTI FORDÍTÁS

manuḥ—a Manu; trayodaśaḥ—tizenharmadik; bhāvyaḥ—lesz; deva-sāvarṇiḥ—Deva-sāvarṇi; ātmavān—nagyon fejlett lelki tudással rendelkező; citrasena—Citrasena; vicitra-ādyāḥ—és mások, például Vicitra; deva-sāvarṇi—Deva-sāvarṇinak; deha-jāḥ—a fiai.

FORDÍTÁS

A tizenharmadik Manut Deva-sāvarṇinak fogják hívni, és a lelki tudás nagyon magas szintjén áll majd. Fiai többek között Citrasena és Vicitra lesznek.

SB 8.13.29 - SB 8.13.31