HU/SB 8.16.26

Śrīmad-Bhāgavatam - Nyolcadik Ének - TIZENHATODIK FEJEZET: A Payo-vrata imádat folyamata

SB 8.16.25 - SB 8.16.27

Click here for English

---

Õ Isteni Kegyelme A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

26. VERS

sinīvālyāṁ mṛdālipya

snāyāt kroḍa-vidīrṇayā

yadi labhyeta vai srotasy

etaṁ mantram udīrayet

SZAVANKÉNTI FORDÍTÁS

sinīvālyām—az újhold napján; mṛdā—porral; ālipya—bedörzsölve a testet; snāyāt—fürödjön meg; kroḍa-vidīrṇayā—amelyet egy vadkan agyara ásott ki; yadi—ha; labhyeta—található; vai—sőt; srotasi—egy hömpölygő folyóban; etam mantram—ezt a mantrát; udīrayet—vibrálja.

FORDÍTÁS

Ha lehetősége van olyan porhoz jutni, melyet egy vadkan túrt fel, az újhold napján ezzel a porral dörzsölje be a testét, majd fürödjön meg egy folyóban. Fürdés közben a következő mantrát énekelje:

SB 8.16.25 - SB 8.16.27