HU/SB 9.6.1

Śrīmad-Bhāgavatam - Kilencedik Ének - HATODIK FEJEZET: Saubhari Muni leesése

SB 9.5.28 - SB 9.6.2

Click here for English

---

Õ Isteni Kegyelme A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

1. VERS

śrī-śuka uvāca

virūpaḥ ketumāñ chambhur

ambarīṣa-sutās trayaḥ

virūpāt pṛṣadaśvo ’bhūt

tat-putras tu rathītaraḥ

SZAVANKÉNTI FORDÍTÁS

śrī-śukaḥ uvāca—Śrī Śukadeva Gosvāmī mondta; virūpaḥ—Virūpa nevű; ketumān—Ketumān nevű; śambhuḥ—Śambhu nevű; ambarīṣa—Ambarīṣa Mahārājának; sutāḥ trayaḥ—a három fia; virūpāt—Virūpától; pṛṣadaśvaḥ—Pṛṣadaśva nevű; abhūt—volt; tat-putraḥ—az ő fia; tu—és; rathītaraḥ—Rathītara nevű.

FORDÍTÁS

Śukadeva Gosvāmī így szólt: Ó, Parīkṣit Mahārāja! Ambarīṣának három fia volt: Virūpa, Ketumān és Śambhu. Virūpának egy Pṛṣadaśva, Pṛṣadaśvának pedig egy Rathītara nevű fiúgyermeke született.

SB 9.5.28 - SB 9.6.2