HU/SB 9.7.4

Śrīmad-Bhāgavatam - Kilencedik Ének - HETEDIK FEJEZET: Māndhātā király leszármazottjai

SB 9.7.3 - SB 9.7.5-6

Click here for English

---

Õ Isteni Kegyelme A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

4. VERS

trasaddasyuḥ paurukutso

yo ’naraṇyasya deha-kṛt

haryaśvas tat-sutas tasmāt

prāruṇo ’tha tribandhanaḥ

SZAVANKÉNTI FORDÍTÁS

trasaddasyuḥ—Trasaddasyu nevű; paurukutsaḥ—Purukutsa fia; yaḥ—aki; anaraṇyasya—Anaraṇyának; deha-kṛt—az apja; haryaśvaḥ—Haryaśva nevű; tat-sutaḥ—Anaraṇya fia; tasmāt—tőle (Haryaśvától); prāruṇaḥ—Prāruṇa nevű; atha—akkor Prāruṇától; tribandhanaḥ—fia, Tribandhana.

FORDÍTÁS

Purukutsa fia Trasaddasyu volt, aki Anaraṇya apja lett. Anaraṇya fia Haryaśva, Prāruṇa apja volt, Prāruṇa pedig Tribandhana apja.

SB 9.7.3 - SB 9.7.5-6