FA/Prabhupada 1038 - غذای ببر حیوان دیگری است. غذای انسان، میوه، غلات، فرآورده های لبنی است
730809 - Conversation B with Cardinal Danielou - Paris
غذای ببر یک حیوان دیگر است. غذای انسان میوه، دانه های خوراکی، فرآورده های شیر است. کاردینال انییلو: من خیلی ، خیلی از ملاقات شما خوشحالم... پرابهوپادا: ممکن است، ممکن است من از شما سوالی بپرسم؟ عیسی میگوید: "شما نباید بکشید." پس چرا مردم مسیحی میکشند؟ Cardinal Danielou: (Pourquoi les chrétiens sont...?) Yogeśvara: (Oui, ils tuent. Seigneur Jésus les a demander de n'est pas tuer) کاردینال دانییلو: در مسیحیت قتل ممنوع است. مطمننا. اما بطور عمده ما فکر میکنیم که بین زندگی انسان و درندگان تفاوت هست. اینطور نیست؟ که حیات انسان مقدس است زیرا انسان تجسم خداوند است. اما ما احترام مشابه را برای درندگان، برای حیوانات قایل نیستیم. و ما فکر میکنیم که حیوانات برای خدمت کردن به انسان هستند، و این *******، انسان... برای ما، همه زندگی ها یکسان نیستند. چیزی که واقعا اهمیت دارد حیات انسان است، و شخص انسان واقعا مقدس است، و کشتن یک شخص بشر ممنوع است... پرابهوپادا: خیر، اما مسیح نمیگوید "نوع بشر." او عموما گفت: شما نباید بکشید." Yogeśvara: (Il dit que la Seigneur Jésus n'a pas spécifier de n'est pas tue les etres humaine) Cardinal Danielou: (Il n'a pas spécifier de n'est pas tuer l'etre humaine parce que il y a...) ما در انجیل مثالهای زیادی داریم از، مثلا، قربانیهای زیادی در انجیل داریم، قربانی کردن حیوانات. شما میدانید. بسیاری قربانیهای حیوانات در انجیل. ****. این ممنوع نشده است. Alors، مطمننا کشتن یک انسان گناه بزرگی است. *** مطمننا سوال بزرگی در مورد جنگ هست، جنگ، جنگ جهانی. و آن، آن هست... پرابهوپادا: شما، شما، شما فکر میکنید که کشتن یک حیوان گناه نیست؟ کاردینال دانییلو: خیر، خیر، خیر. گناه نیست. گناه نیست. گناه نیست. چون ما فکر میکنیم که یک زندگی بیولوژیکی ساده مقدس نیست. آن هست، چیزی که مقدس است حیات انسان است، حیات انسان. اما نه زندگی، مانند... پرابهوپادا: اما من فکر میکنم این یک تعبیر است. عیسی مسیح عموما گفتند: "شما نباید بکشید." کاردینال دانییلو: بله، عیسی گفت... اما این جمله نیست، این گفته یک گفته عیسی نیست. این متن انجیل کهن نیست، و این یک متن... پرابهوپادا: خیر، این عهد جدید هم هست. کاردینال دانییلو: عهد قدیم! عهد قدیم. پرابهوپادا: خیر، این در عهد جدید نیست؟ کاردینال دانییلو: این به لاتین است، به لاتین، در کتاب لاتین. این کلام عیسی نیست. این یک کلمه لاتین است، و بخشی از احکام ده گانه ی موسی است، احکام ده گانه ای که خداوند به موسی داد. پرابهوپادا: بسیار خوب. اما ده فرمان، یکی از فرمانها این است که: "شما نباید بکشید." Yogeśvara: (Une de dix...) Cardinal Danielou: (Oui, dans les dix commandement, tu ne tuera pas) مایس، حتما اینطور است، من فکر میکنم، این مطمئنا کشتن انسان است. من فکر میکنم، برای من خیلی فهمیدن این مشکل است که چرا در مذهب هندی ها... چون این غیر ممکن است... مثلا، این لازم است، یوگشوارا: برای غذا. کاردینال دانییلو: بله. برای غذا خوردن انسان، برای خوردن، و... پرابهوپادا: انسان میتواند دانه ها، دانه های غذایی، میوه ها، شیر، شکر، گندم... کاردینال دانییلو: خیر، خیر، یوگشوارا: گوشت نه؟ کاردینال دانییلو: گوشت نه؟ پرابهوپادا: خیر. چرا؟ درست مانند میوه ها. میوه ها برای انسان ساخته شده اند. ببر نمی آید میوه های شما را بخورد. بنابراین غذای ببر یک حیوان دیگر است. غذای انسان میوه، دانه های غذایی، تولیدات شیر است. درست مثل میوه... کاردینال دانییلو: بله. به این دلیل، چون دانه ها و گیاهان هم موجود زنده هستند؟ پرابهوپادا: این درست است، درست است. آن، ما آنرا هم می فهمیم. اما اگر، اگر شما میتوانید زندگی کنید... درست مانند، عموما، اگر من میتوانم با میوه ها و دانه ها و شیر زندگی کنم، چرا باید حیوان دیگری را بکشم؟