DE/680822 - Brief an Brahmananda geschrieben aus Montreal

[[Category:DE/Alle Seiten in Deutsch‎

Briefe nach Datum, ⇔ 1968

Original Vanisource page in English

Letter to Brahmananda (Page 1 of 2) (Page 2 Missing)

3720 Park Avenue
Montreal 18, Quebec, Canada

22. August 1968

Mein lieber Brahmananda,

Bitte nimm meinen Segen an. Ich danke dir vielmals für deine Notiz zusammen mit dem Taschenbuchumschlag der Bhagavad Gita wie sie ist. Ich habe das Ganze sehr geschätzt. Das Design und das Gemälde, einfach alles. es ist nicht sehr Wichtige, wie bisher Swami Bhaktivedanta. Der Swami-Titel kann am Anfang oder am Ende gegeben werden, das spielt keine Rolle. Man muss sich also nicht sehr viele Gedanken darüber machen. Dass mein Name bisher nur auf der linken Hand des Herrn steht, wird ebenfalls sehr geschätzt. Er steht nicht genau auf dem Kopf, sondern auf dem linken Arm, wir sind also die Arme des Herrn, weil wir gegen den Einfluss der Maya oder der Nicht-Geweihten kämpfen. Eigentlich sind wir, die Menschen des Krishna-Bewusstseins, Soldaten des Herrn oder die Arme des Herrn, und weil wir gleichzeitig Energie sind, weil alle Lebewesen Energie des Herrn sind, wird die Energie immer auf der linken Seite gehalten. Wie Sie gesehen haben, befindet sich Radharani ebenfalls auf der linken Seite des Herrn, und in ähnlicher Weise wird auch Laksmiji auf der linken Seite des Herrn gehalten, und so sind auch wir marginale Energie, nicht genau wie Radharani oder Laksmiji, aber wir sind überlegene Energie als Materie oder materielle Energie, also sollten wir uns immer auf der linken Seite des Herrn halten und als Seine Arme oder Armee handeln. Ich habe auch diese Beschreibung der Jacke für die gebundene Ausgabe mit Freude zur Kenntnis genommen, und ich sehe, dass mein Foto dort zu sehen sein wird und dass sie für 6,95 Dollar verkauft wird. Zudem erwartest du Vorabexemplare bis Ende Oktober.

Zu guter Letzt muss ich dir in diesem Zusammenhang meinen herzlichsten Segen geben, denn es ist deinem Bemühen zu verdanken, dass unsere Bhagavad Gita von einem großen Verlag herausgegeben wird. Und durch deine Gnade werden wir auch die Lehren von Lord Chaitanya veröffentlichen können. Es wird mich daher freuen zu erfahren, wie es um Dai Nippon bestellt ist. Sobald du mich darum bittest, werde ich ihnen das Akkreditiv schicken. Eine andere Sache, in Indien ist es die Praxis, dass, wenn wir Aufträge für den Druck von eintausend Exemplaren erteilen, sie aber 1.100 Exemplare drucken. Es sind 100 Exemplare, die ohne Gebühren gedruckt werden. Natürlich ist es in Indien so, dass das Papier vom Kunden geliefert wird und die Presse hundert Exemplare mehr kostenlos druckt. Ich weiß nicht, ob diese Regelung auch auf die japanischen Druckereien anwendbar ist, aber sobald ich von dir höre, werde ich auf jeden Fall das Akkreditiv arrangieren.

Was dein Brief vom 18. August 1968 betrifft, in dem du die Geschichte des Radha Krishna-Pastime beschrieben hast, so konnte ich nicht verstehen, ob es sich um eine Filmvorführung handelt, aber die Beschreibung ist sehr schön. Heißt das also, dass von dieser Demonstration ein Film gemacht wurde? Ich würde mich freuen, mehr darüber zu erfahren.

Ich hoffe, es geht euch allen gut, und ich bleibe,

Euer ewig Wohlmeinender,

A.C. Bhaktivedanta Swami

P.S. Ich habe den Brief von Ekayani Dasi erhalten. Bitte übermittle ihr den Dank für ihre Beiträge.

Radhastami ist am 31. August 1968.

Bitte teilen Sie Syamasundar mit, dass ich gestern Nachmittag 1655,00 Dollar an die Bank in London geschickt habe, wie von ihm gewünscht.