DE/680712 - Brief an Cidananda geschrieben aus Montreal

Briefe nach Datum, ⇔ 1968

Original Vanisource page in English

Letter to Chidananda (Page 1 of 2)

Letter to Chidananda (Page 2 of 2)

Tridandi Goswami

A.C. BHAKTIVEDANTA SWAMI
Acharya: International Society For Krishna Consciousness

ISKCON RADHA KRISHNA TEMPLE
3720 Park Avenue
Montreal 18, Quebec, Canada

12. Juli 1968

Mein lieber Cidananda,

Bitte akzeptiere meinen Segen. Ich habe deinen Brief vom 8. Juli 1968 erhalten, und in der Zwischenzeit sind Uddhava das und Krishna das Brahmacaries auch über New York hierher gekommen. Seit ich dir über die Anweisung zum Zahlungsstop geschrieben habe, habe ich die Bezahlung sowohl der Schecks als auch der Postanweisung erhalten. Du brauchst dir also keine Sorgen darüber zu machen. Wenn du nach Australien reist, musst du ein Mridanga und mindestens 4 Zimbelpaare mitnehmen, um dort sofort mit dem Kirtan zu beginnen. Als ich 1965 in dein Land kam, brachte ich nur ein Zimbelpaar mit, und es sind inzwischen so viele Paare geworden, mindestens 50. Außerdem kam ich ohne Mridanga hierher. Wenn du also nach Australien gehst, musst du die Anzahl der Zimbeln proportional in ähnlicher Weise erhöhen, nämlich 50 mal 4. Das sollte deine Aufgabe sein, und ich bin zuversichtlich, dass du das tun kannst, denn du bist eine aufrichtige Seele. Wenn du diese Bewegung des Krishna-Bewusstseins an einem so weit entfernten Ort einführen kannst, wird Lord Chaitanya seine unaufhörlichen Segnungen über dich ausschütten, und dein Leben wird herrlich sein. In diesem Zusammenhang darf ich dir das Beispiel des Jungen Subal nennen, der in Santa Fe zu kämpfen hatte. Obwohl er vom weltlichen Standpunkt aus nicht sehr qualifiziert ist, bringt ihn sein Kampf um die Existenz im Krishna-Bewusstsein in der spirituellen Verwirklichung immer mehr voran. Soweit ich von dir weiß, bist du ein intelligenter, qualifizierter und williger Arbeiter für das Krishna-Bewusstsein, und ich hoffe, wenn du versuchst, ein Zentrum unserer Gesellschaft in Sydney oder einer der wichtigen Städte Australiens zu errichten, wird das ein Rekord in der Geschichte der Bewegung Lord Chaitanyas sein. Ich hoffe, dass du mit dieser Ernsthaftigkeit dorthin gehen und Lord Chaitanya immer um Hilfe bitten wirst. Er ist sehr gütig, und er ist immer bereit, einem willigen Arbeiter zu helfen. Und sobald du ein Zentrum gegründet hast, könnte es sein, dass ich für einige Zeit dorthin komme und versuche, dir in deiner Organisation zu helfen. Aber bevor du damit anfängst, solltest du eine Schätzung des Ablaufs deiner Arbeit dort machen, und du musst sicher sein, dass du dort eine Stelle bekommst. Hier in Amerika arbeitest du, und du bekommst etwas Geld, aber in Australien ist es riskant, wenn du nicht sofort eine Beschäftigung bekommst.Sie müssen also all diese Vor- und Nachteile intelligent abwägen, und dann können Sie, je nach der Gnade Krishnas, dorthin gehen und immer Hare Krishna chanten.

Zu einigen Ihrer Fragen: Deine Frage lautete: "Ich verstehe, dass wir nicht dieser Körper, dieser Verstand, diese Intelligenz oder dieses Ego sind, sondern reines Bewusstsein oder reine spirituelle Seele. Dieses Bewusstsein ist durch die Verbindung mit der Materie verunreinigt worden. Durch die Verbindung mit Krishna wird dieses Bewusstsein gereinigt werden. Dieses Bewusstsein ist überall in unserem Körper und gibt uns die Kraft zu denken, zu wollen und zu fühlen, aber wie ist das Bewusstsein mit der Materie verbunden? Ist Bewusstsein wie Nebel, der um einen Berg herum schwebt? Wie sind Materie und Geist miteinander verbunden und wie arbeiten sie zusammen? Ich hoffe, Sie verstehen meine Frage. Und was genau findet statt, wenn das Bewusstsein gereinigt wird?" Ein Lebewesen hat konstitutionell Geist, Intelligenz und Ego, aber sie sind im Kontakt mit der Materie kontaminiert. Gegenwärtig arbeitet unser Ego unter irgendeiner Bezeichnung. Jemand denkt, er sei Amerikaner oder Inder, und ein anderer denkt, er sei Brahmacary oder Haushälter. Diese Art von Ego ist materiell, aber wenn man fest davon überzeugt ist, dass man keiner materiellen Bezeichnung angehört, sondern seine reine Identifikation ewige Dienerschaft von Krishna ist - in der vedischen Sprache nennt man es aham brahmasmi. Das bedeutet, dass ich eine spirituelle Seele bin. Die Mayavada-Philosophen mögen aufgrund ihrer Nachlässigkeit, Krishna zu dienen, manchmal zu diesem Verständnis von Aham Brahma asmi kommen, aber sie fallen aufgrund solcher Nachlässigkeit wieder auf die materielle Plattform zurück. Daher findet dieser Prozess des Chantens ständig im Krishna-Bewusstsein statt, es gibt keine solche Furcht der Anhänger vor dem Fall. Deine Aussage "Durch die Verbindung mit Krishna wird dieses Bewusstsein gereinigt werden" ist richtig. Das Bewusstsein ist nicht mit Materie verbunden. Genauso wie die Luft immer rein ist, aber wenn sich eine Staubmischung in der Luft befindet, erscheint sie wie eine Wolke. Die Wolke und die Luft sind unterschiedliche Substanzen. Ebenso ist das Bewusstsein rein spirituell, aber wenn das Bewusstsein sich an der Materie erfreuen will, wird es wolkig und staubig oder verunreinigt. Und dann wird zu diesem Zeitpunkt das Denken, Fühlen und Wollen verschmutzt. Dasselbe Beispiel, das ich schon mehrmals angeführt habe, dass der Besitzer eines Autos und das Auto unterschiedliche Identitäten sind, aber wenn der Besitzer denkt, dass dieses Auto ihm zum Vergnügen dient, dann vertieft er sich in solche Gedanken, und sobald das Auto einen Verlust oder Unfall hat, denkt er, dass er verletzt ist. Dieses Bewusstsein ist falsch, aber man leidet unter den Folgen aufgrund falscher Identifikation. Bewusstsein ist nicht wie Nebel, aber wenn es materiell verunreinigt ist, sieht es so aus. Ein anderes Beispiel: Wasser, das vom Himmel auf den Boden fällt, sieht schlammig aus, aber Wasser ist nicht schlammig, es ist klar. Wenn das Wasser wieder gefiltert wird und schlammige Dinge ausgeschieden werden, kommt das Wasser zu seinem ursprünglichen Glanz, kristallklar. Unsere Bewegung des Krishna-Bewusstseins besteht also darin, dass wir unser Bewusstsein durch die transzendentale Zugabe der Krishna-Chemikalie klären müssen. Dann wird alles schön und klar sein, und wir werden in der Lage sein, unsere Identifikation ohne jede Bezeichnung zu sehen. Ich denke, deine Fragen sind bis zum letzten Teil beantwortet, als du dich gefragt hast: "Was genau findet statt, wenn das Bewusstsein gereinigt wird? Bitte halte mich über deine Pläne und dein Programm für Australien auf dem Laufenden, und ich hoffe, es geht euch allen gut.

Dein ewig Wohlmeinender ,

[unterzeichnet]